2025年考研俄语翻译基础MTI真题再现模拟试卷（含文化词条详解）

一、词汇翻译

要求：请将下列俄语单词或短语翻译成汉语，并解释其文化背景。

1.хамство

2.кичка

3.кумовство

4.менталитет

5.кумир

6.шопоголик

7.мент

8.хамовство

9.кумир

10.менталитет

二、俄汉互译

要求：请将下列俄语句子翻译成汉语。

1.Мамавсегдаговориламне:Счастье–этонето,чтоутебяесть,ато,чтотыделаешь.

2