当幸福来敲门经典台词中英文
ChrisGardner:
Yougotadream...Yougottaprotectit.Peoplecantdosomethinthemselves,theywannatellyouyoucantdoit.Ifyouwantsomethin,gogetit.Period.
克里斯·加德纳：
“你有梦想……你就得保护它。人们自己做不到的事情，就会告诉你你也做不到。如果你想要什么，就去争取。就这样。”
ChrisGardner:
Donteverletsomebodytellyou...Youcantdosomething.Notevenme.Allright?Yougotadream...Yougottaprotectit.Peoplecantdosomethinthemselves,theywannatellyouyoucantdoit.Ifyouwantsomethin,gogetit.Period.
克里斯·加德纳：
“别让别人告诉你……你成不了才。即使是我也不行。好吗？你有梦想……你就得保护它。人们自己做不到的事情，就会告诉你你也做不到。如果你想要什么，就去争取。就这样。”
ChrisGardner:
Hey.Donteverletsomebodytellyou...Youcantdosomething.Notevenme.Allright?
克里斯·加德纳：
“嘿。别让别人告诉你……你成不了才。即使是我也不行。好吗？”
Christopher:
Imgoingtobeaprofessionalbasketballplayer.
克里斯托弗：
“我要成为一名职业篮球运动员。”
ChrisGardner:
Oh,yeah?Andwhatifyoucantbeaprofessionalbasketballplayer?
克里斯·加德纳：
“哦，是吗？那如果你不能成为一名职业篮球运动员呢？”
Christopher:
ThenIllbeahappyprofessionalbasketballplayer.
克里斯托弗：
“那我就做一个快乐的职业篮球运动员。”
ChrisGardner:
Happiest篮球playerintheworld.
克里斯·加德纳：
“世界上最快乐的篮球运动员。”
ChrisGardner:
Thethingabouthappinessisthatitdoesntmatterwhatyouhave,whoyouare,whereyouare.Itswhatyouthinkaboutit.Ifyouthinkyourehappy,thenyouare.
克里斯·加德纳：
“幸福这东西，不在乎你拥有什么，你是谁，你在哪里。关键在于你怎么看待它。如果你觉得自己幸福，那你就幸福。”
ChrisGardner:
Iwasthinkingaboutthatinterviewtomorrow.Iwasthinkingaboutwhatyousaid,abouthowyoucantdosomething.AndIrealizedthatthatsnottrue.Youcandoanythingyousetyourmindto.
克里斯·加德纳：
“我在想明天的面试。我在想你说的那些话，关于你怎么做不到某些事情。然后我意识到那不是真的。只要你下定决心，你可以做到任何事情。”
ChrisGardner:
MartinLutherKingoncesaid,Ifyoucantfly,thenrun.Ifyoucantrun,thenwalk.Ifyoucantwalk,thencrawl.Butwhateveryoudo,youhavetokeepmovingforward.
克里斯·加德纳：
“马丁·路德·金曾经说过，‘如果你不能飞，那就跑。如果你不能跑，那就走。如果你不能走，那就爬。但无论你做什么，你都得一直往前走。’”
ChrisGardner:
Imnotgoingtobeoneofthosepeoplewhosalwaystellingyouwhatyoucantdo.Im