破产姐妹台词经典
Max:So,youretellingmethatyoureawaitress,butyouhaveadegreein...Economics?
Caroline:Yes,withhonors.FromWilliamsCollege.
Max:WilliamsCollege?Thats,like,arealcollege,right?Notoneofthoseplaceswhereyousendinaselfieandtheymailyouadiploma?
Caroline:Itsaveryprestigiousschool.IminoredinFrench.
Max:Oh,ladida.So,whatsthedeal?Youcouldntfindajobinyourfield?
Caroline:Well,itsabitmorecomplicatedthanthat.MyfatherwasarrestedforrunningaPonzischeme.Welosteverything.
Max:APonzischeme?LikeBernieMadoff?
Caroline:Exactly.Onlymyfatherwasntasgoodatit.Hegotcaught.
Max:So,youwentfromprivatejetstopublictransportation?
Caroline:Morelikefromprivatejetstothebackofapolicecar.Butyes,essentially.
Max:Well,welcometothebig,badworldoftheworkingpoor.Youregonnaloveit.
Caroline:ImsureIwill.Eventually.
Max:So,whatstheplan,cupcake?Yougonnawaitressyourwaybacktothetop?
Caroline:Idontknow.IguessImjusttryingtofigurethingsout.Onedayatatime.
Max:Onedayatatime?Thatsmymotto.Andbyonedayatatime,Imeanoneshiftatatime,andbyoneshiftatatime,Imeanonecupofcoffeeatatime.
Caroline:Icanhandlethat.Ithink.
Max:Good.Becauseifyoucant,youregonnahavealotofangrycustomersandanevenangrierboss.
Caroline:Illmanage.Ihaveto.
Max:Yeah,weallhaveto.Welcometothegrind.
Caroline:Max,haveyoueverthoughtaboutwhatyoureallywanttodowithyourlife?
Max:Sure,Ivethoughtaboutit.Iwanttoberichandfamous.Preferablyboth.
Caroline:Butwhataboutsomethingmore...meaningful?
Max:Meaningful?Likewhat?Savingtheworld?Imtoobusysavingmytips.
Caroline:No,Imeansomethingthatmakesyouhappy.Somethingyourepassionateabout.
Max:Passionate?TheonlythingImpassionateaboutisnotlivinginacardboardbox.
Caroline:Butdontyouwant