2025年英语六级考试：中国民间故事英译专项试题精选
一、单项选择题（本大题共15小题，每小题1分，共15分）
1.下列哪一项不属于中国民间故事的特点？
A.富有想象力
B.传承历史悠久
C.具有强烈的宗教色彩
D.普遍反映劳动人民的愿望
2.《白蛇传》中，白素贞与许仙相识的地点是？
A.雷峰塔下
B.河边
C.庙宇
D.书院
3.《孟姜女哭长城》中，孟姜女哭倒的是？
A.秦始皇长城
B.汉长城
C.明长城
D.清长城
4.《梁山伯与祝英台》中，梁山伯与祝英台最终化作了什么？
A.青蛙
B.蝴蝶
C.鹤
D.燕子
5.《牛郎织女》中，织女在人间与牛郎相会的日子是？
A.七夕
B.中秋
C.春节
D.冬至
6.《西游记》中，孙悟空的师傅是？
A.佛祖
B.玉皇大帝
C.太上老君
D.观音菩萨
7.《红楼梦》中，贾宝玉的出生地是？
A.大观园
B.宁国府
C.荣府
D.贾府
8.《水浒传》中，梁山好汉共有多少人？
A.108人
B.100人
C.80人
D.50人
9.《封神演义》中，姜子牙被封为？
A.文昌帝君
B.帝君
C.师父
D.先师
10.《西游记》中，孙悟空的武器是？
A.金箍棒
B.铁扇公主的芭蕉扇
C.观音菩萨的玉净瓶
D.猪八戒的九齿钉耙
11.《三国演义》中，诸葛亮被誉为？
A.军神
B.帝王
C.诗圣
D.神医
12.《水浒传》中，宋江的绰号是？
A.及时雨
B.雷公
C.雷震子
D.雷公电
13.《西游记》中，唐僧的三个徒弟分别是？
A.孙悟空、猪八戒、沙僧
B.猪八戒、孙悟空、沙僧
C.沙僧、孙悟空、猪八戒
D.猪八戒、沙僧、孙悟空
14.《红楼梦》中，贾宝玉的生母是？
A.贾母
B.贾政
C.王熙凤
D.贾元春
15.《水浒传》中，宋江被逼上梁山的原因是？
A.家族矛盾
B.官场斗争
C.财产纠纷
D.个人恩怨
二、完形填空题（本大题共15小题，每小题1分，共15分）
阅读下面短文，从短文后各题所给的A、B、C、D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项。
《梁山伯与祝英台》是中国民间四大爱情故事之一，讲述了梁山伯与祝英台的爱情悲剧。以下是一段关于这段故事的短文，请根据短文内容，从短文后各题所给的A、B、C、D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项。
（）1.梁山伯与祝英台是同窗好友，两人（）1）情谊深厚。
A.一直
B.意外
C.突然
D.逐渐
（）2.梁山伯与祝英台约定（）2）相会，但最终未能如愿。
A.在此
B.在那
C.在这里
D.在那里
（）3.祝英台为了（）3）梁山伯，毅然嫁给了马文才。
A.保护
B.救助
C.帮助
D.陪伴
（）4.梁山伯得知祝英台已嫁，悲痛欲绝，最终（）4）去世。
A.病倒
B.悲伤
C.痛苦
D.悲伤地
（）5.梁山伯与祝英台的爱情故事，成为了（）5）的佳话。
A.人间
B.天堂
C.地狱
D.传说
四、阅读理解题（本大题共5小题，每小题2分，共10分）
阅读下面短文，根据短文内容回答问题。
IntheChinesefolktaleTheWhiteSnake,themaincharactersaretheWhiteSnakeandtheyoungscholarXuXian.ThestorytakesplaceinancientChina,wheretheWhiteSnakeisactuallyacelestialbeingwhohastakentheformofasnake.ShehasbeenimprisonedinatowerbytheevilDragonKing,whohascursedherintoamortalformandforbiddenhertoreturntoheaven.
Oneday,XuXianmeetstheWhiteSnakeinatemple.Hemistakesherforabeautifulwomanandfallsinlovewithher.Theymarryandlivehappilyforawhile,buttheirloveisforbiddenbythelawsofheaven.TheDragonKinglearnsoftheirmarriageandsendshis