基本信息

---

下载

文档摘要

---

翻译中的词义选择：理论、策略与实践探究

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的今天，跨文化交流日益频繁，翻译作为沟通不同语言和文化的桥梁，其重要性愈发凸显。从日常生活中的产品说明书、影视字幕，到学术领域的文献著作、研究报告，再到商务活动中的合同协议、谈判沟通，翻译无处不在，它打破了语言的壁垒，使不同国家和地区的人们能够进行有效的交流与合作，促进了文化的传播、知识的共享以及经济的发展。

翻译绝非简单的语言转换，而是一项复杂的跨文化交际活动。其中，词义选择是翻译过程中的关键环节，直接关系到翻译的准确性和质量。语言是文化的载体，每种语言都蕴含着独特的文化内涵和历史背景，同一个词汇在