2025年英语专业八级翻译专项测试卷:翻译实战案例分析与实践
一、选择题
要求:从下列选项中选择最恰当的答案填入空格中。
1.Theteachersenthusiasmforteachingwascontagious,whichmadethestudents________.
A.feeltired
B.feelexcited
C.feelsad
D.feelbored
2.Inordertoimprovethestudentswritingskills,theteachersuggested________.
A.readingmore
B.watchingmoremovies
C.listeningtomoremusic
D.writingmore
3.Thestudentswereencouragedtoparticipateinextracurricularactivitiesto________.
A.improvetheirgrades
B.enhancetheirteamworkskills
C.increasetheirknowledge
D.developtheirleadershipabilities
4.Theteacherusedmultimediaresourcesto________thestudentsunderstandingofthelesson.
A.enhance
B.clarify
C.expand
D.improve
5.Tomaketheclassmoreinteractive,theteacher________.
A.askedstudentstoraisetheirhands
B.usedalotofhandouts
C.setupgroupdiscussions
D.showedalotofvideos
二、完形填空
要求:阅读下列短文,从短文后各题所给的A、B、C、D四个选项中,选出可以填入空白处的最佳选项。
A.Itwasasunnydaywhenthestudentsdecidedtogoonafieldtriptothelocalmuseum.Theteacherhadplannedthetripforthewholeweekandwasexcitedtoseethestudentsreaction.
B.Thestudentsweregatheredattheschoolgate,eagertostarttheiradventure.Astheyenteredthemuseum,theyweregreetedbytheguidewhoprovidedthemwithabriefintroductiontothehistoryoftheplace.
C.Thestudentsweredividedintogroupsandeachgroupwasgivenamaptofollow.Theyhadtofindtheirwaythroughthemuseum,visitingdifferentsectionsandlearningaboutthevariousexhibits.
D.Oneofthemostinterestingexhibitswasacollectionofancientartifacts.Thestudentswerefascinatedbytheintricatedesignsandthestoriesbehindeachpiece.
E.Astheycontinuedtheirjourney,theycameacrossasectiondedicatedtolocalhistory.Theteacherexplainedthesignificanceoftheareaandthecontributionsofitspeople.
F.Afterexploringthemuseum,thestudentsgatheredintheauditoriumforagroupdiscus