2025年英语专业八级翻译专项测试卷：体育赛事报道翻译深度考察
一、阅读理解
要求：阅读以下英文短文，根据文章内容回答问题。
1.Whatisthemainpurposeofthearticle?
A.TointroducethehistoryoftheWorldCup.
B.TodiscusstheeconomicimpactoftheWorldCup.
C.TodescribetheatmosphereoftheWorldCupmatches.
D.Topresentthemostpopularsportsintheworld.
2.WhichofthefollowingisNOTmentionedinthearticle?
A.ThefirstWorldCupmatchwasheldin1930.
B.TheWorldCupisheldeveryfouryears.
C.TheWorldCuphasbecomeaglobalevent.
D.TheWorldCupisonlypopularinEurope.
3.Accordingtothearticle,whatisthemostimportantfactorthatcontributestothesuccessofaWorldCupteam?
A.Theteamscoach.
B.Theteamsplayers.
C.Theteamsfans.
D.Theteamsstadium.
4.WhyistheWorldCupconsideredaculturalphenomenon?
A.Becauseitbringspeoplefromdifferentcountriestogether.
B.Becauseitpromotestourisminhostcountries.
C.Becauseitgeneratessignificantrevenueforthehostcountry.
D.Becauseitisthemostwatchedsportseventintheworld.
5.Whichofthefollowingstatementsistrueaccordingtothearticle?
A.TheWorldCuphasalwaysbeenheldinEurope.
B.TheWorldCuphasbeenheldinAsiaonlyonce.
C.TheWorldCuphasbeenheldinAfricatwice.
D.TheWorldCuphasbeenheldinNorthAmericathreetimes.
二、词汇辨析
要求：从以下四个选项中选择最佳答案，完成句子。
1.Theplayershowedgreat___________inthematch.
A.ambition
B.courage
C.patience
D.talent
2.Thecoachemphasizedtheneedforteamworkand___________amongtheplayers.
A.cooperation
B.competition
C.determination
D.enthusiasm
3.Theathletesperformancewaswidelypraisedforits___________andskill.
A.strength
B.speed
C.agility
D.technique
4.Thefanswereoverjoyedwhentheirteamwonthechampionship.
A.disappointed
B.delighted
C.exhausted
D.frustrated
5.Thestadiumwasfilledwithaseaof___________colorsasthenationalanthemplayed.
A.colorful
B.dark
C.bright
D.gray
三、完形填空
要求：阅读以下英文短文，根据文章内容选择最佳答案