2025年英语四六级考试CET-6翻译模拟试卷：中国园林艺术翻译挑战
一、单项选择题（共20题，每题1分，共20分）
1.TheChinesegardenisknownforits__________,whichcombinesnaturalsceneryandartisticelements.
A.simplicity
B.complexity
C.uniformity
D.diversity
2.IntheChinesegarden,__________isoftenusedtocreateasenseofinfinityandtranquility.
A.water
B.rocks
C.trees
D.pavilions
3.TheChinesegardenemphasizestheharmonybetween__________.
A.manandnature
B.artandarchitecture
C.theskyandtheground
D.thesunandthemoon
4.__________areanimportantpartofChinesegardens,servingasrestingplacesandprovidingaviewofthegarden.
A.Pagodas
B.Temples
C.Bridges
D.Fountains
5.The__________styleofChinesegardenischaracterizedbyitsgrandeurandluxuriousness.
A.Southern
B.Northern
C.Eastern
D.Western
6.__________areoftenusedinChinesegardenstocreateasenseofmysteryandelegance.
A.Pines
B.Orchids
C.Bamboo
D.Chrysanthemums
7.TheChinesegardenisaplacewhere__________canbefound,reflectingtheChinesecultureandphilosophy.
A.historicalrelics
B.traditionalarchitecture
C.naturalscenery
D.alloftheabove
8.__________isakeyelementinChinesegardens,representingtheflowoflifeandtheconnectionwithnature.
A.Water
B.Rocks
C.Plants
D.Buildings
9.TheChinesegardenisoftendesignedto__________,allowingvisitorstoexploreanddiscoveritsbeauty.
A.impress
B.entertain
C.educate
D.challenge
10.__________areusedinChinesegardenstocreateasenseofscaleandperspective.
A.Paths
B.Walls
C.Gates
D.Bridges
二、完形填空（共20题，每题1分，共20分）
TheChinesegardenisauniqueandbeautifulformoflandscapearchitecturethathasbeendevelopedoverthousandsofyears.Itisaplacewhere__________canenjoytheharmonybetweennatureandhumancreation.Inthispassage,wewillexplorethemaincharacteristicsandelementsoftheChinesegarden.
TheChinesegardenis__________.Itisnotonlyaplaceforrelaxationanden