2025年全国翻译专业资格（水平）考试菲律宾语一级笔译试卷
考试时间：______分钟总分：______分姓名：______
一、词汇与语法
要求：根据所学菲律宾语词汇和语法知识，完成下列各题。
1.请选出下列句子中用词错误的一项：
a.Siyaaynasabahay.
b.Nagtutulungansilasapaglilingkod.
c.Anglalakiaynagtanggapngpasalubong.
d.Sinasabingmabaitangkanyangamahan.
2.请选出下列句子中语序错误的一项：
a.Nakitakoangkanyangamahan.
b.Nakitakoangamahanniya.
c.Nakitakoangkanyangamahan.
d.Nakitakoangamahansakanya.
3.请选出下列句子中时态错误的一项：
a.Sinabiniyanasiyaaynasabahay.
b.Sinabiniyanasiyaaynasabahayna.
c.Sinabiniyanasiyaaynasabahayna.
d.Sinabiniyanasiyaaynasabahay.
4.请选出下列句子中冠词使用错误的一项：
a.Anglalakiaynagtanggapngpasalubong.
b.Anglalakiaynagtanggapngisangpasalubong.
c.Anglalakiaynagtanggapngpasalubongna.
d.Anglalakiaynagtanggapngisangpasalubong.
5.请选出下列句子中副词使用错误的一项：
a.Siyaaynasabahay.
b.Siyaaynasabahayna.
c.Siyaaynasabahaynalang.
d.Siyaaynasabahaylang.
6.请选出下列句子中连词使用错误的一项：
a.Siyaaynasabahay,atsiyaaynasabahayna.
b.Siyaaynasabahay,atsiyaaynasabahaynalang.
c.Siyaaynasabahay,atsiyaaynasabahaylang.
d.Siyaaynasabahay,atsiyaaynasabahaynalang.
7.请选出下列句子中否定词使用错误的一项：
a.Hindiniyanasabahay.
b.Hindisiyanasabahay.
c.Hindiniyanasabahayna.
d.Hindisiyanasabahaynalang.
8.请选出下列句子中介词使用错误的一项：
a.Siyaaynasabahay.
b.Siyaaynasabahayna.
c.Siyaaynasabahaynalang.
d.Siyaaynasabahaylang.
9.请选出下列句子中感叹词使用错误的一项：
a.Wow,siyaaynasabahay!
b.Wow,siyaaynasabahayna!
c.Wow,siyaaynasabahaynalang!
d.Wow,siyaaynasabahaylang!
10.请选出下列句子中量词使用错误的一项：
a.Anglalakiaynagtanggapngisangpasalubong.
b.Anglalakiaynagtanggapngisangpasalubongna.
c.Anglalakiaynagtanggapngisangpasalubongnalang.
d.Anglalakiaynagtanggapngisangpasalubonglang.
二、阅读理解
要求：阅读下列短文，根据文章内容回答问题。
短文：
Sakungsaanaynagmulaangkalakalnaito,angmgataga-bayanaynagsasabing,“Salugarnaito,angkalakalnaitoaymababasapresyoatmataa