2025年考研英语（二）翻译（汉译英）专项卷：旅游攻略翻译实战

一、翻译（每小题1分，共20分）

1.请将以下汉语段落翻译成英文。

我国著名旅游景点黄山，以其独特的自然风光和悠久的历史文化闻名于世。黄山以奇松、怪石、云海、温泉“四绝”著称，每年吸引着无数中外游客前来游览。

2.请将以下汉语段落翻译成英文。

随着科技的进步和人们生活水平的提高，旅游已经成为人们生活中不可或缺的一部分。越来越多的人选择在节假日外出旅游，体验不同的风土人情，拓宽视野，放松身心。

二、完形填空（每小题2分，共20分）

阅读下面短文，从短文后各题所给的A、B、C、D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项。

Ino