伯牙鼓琴选自《吕氏春秋·本味》
文学常识(一)-伯牙鼓琴-
作者介绍ZUOZHEJIESHAO姜姓,吕氏,名不韦,卫国濮阳(今河南省安阳市滑县)人。战国末年卫国商人、政治家、思想家,后为秦国丞相,姜子牙的二十三世孙。主持编纂《吕氏春秋》(又名《吕览》),包含八览、六论、十二纪,汇合了先秦诸子各派学说,“兼儒墨,合名法”,史称“杂家”。吕不韦(生辰不详—前235年)
著作简介ZHUZUOJIANJIE又称《吕览》,是在秦国相邦吕不韦的主持下,集合门客们编撰的一部杂家名著。成书于秦始皇统一中国前夕。此书以“道家学说”为主干,以名家、法家、儒家、墨家、农家、兵家、阴阳家思想学说为素材,熔诸子百家学说于一炉。《吕氏春秋》集先秦诸子百家之大成,是战国末期杂家的代表作,全书共分二十六卷,一百六十篇,二十余万字。《吕氏春秋》
人物介绍RENWUJIESHAO俞伯牙姓伯氏,名牙,后讹传为俞氏,名瑞字伯牙。春秋战国时期楚国郢都人,虽为楚人却任职晋国上大夫,且精通琴艺。锺子期春秋战国时代楚国汉阳(今湖北省武汉市蔡甸区集贤村)人。相传锺子期是一个戴斗笠、披蓑衣、背扁担、拿板斧的樵夫。
作品介绍ZUOPINJIESHAO也叫《伯牙绝弦》,是讲述知音难求的故事。伯牙与锺子期是一对千古传诵的至交典范。伯牙善于演奏,锺子期善于欣赏。这就是“知音”一词的由来。后锺子期因病亡故,伯牙悲痛万分,认为这世上再也不会有知音了,天下再不会有人像锺子期一样能体会他演奏的意境。所以就把自己最心爱的琴摔碎,挑断琴弦,终生不再弹琴。《伯牙绝弦》写出了俞伯牙和锺子期之间情谊深厚、重情重义的情感和知音难觅的现象。《伯牙鼓琴》
内容理解(二)-伯牙鼓琴-
作品原文ZUOPINYUANWEN
伯牙鼓琴,锺(zhōng)子期听之。方鼓琴而志在太山,锺子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍(wēi)乎若太山。”少(shǎo)选之间而志在流水,锺子期又曰:“善哉乎鼓琴,汤汤(shāng)乎若流水。”锺子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为(wéi)世无足复为(wèi)鼓琴者。伯牙鼓琴——选自《吕氏春秋·本味》
注释及译文ZHUSHIJIYIWEN
伯牙①鼓琴,锺子期②听之。①鼓:弹。②听:倾听。译:伯牙弹琴,锺子期听他弹琴。
方鼓琴而①志在②太山,锺子期曰:“③善哉乎鼓琴,④巍巍乎若太山。”①志:心志,情志。②太山:泛指大山、高山。一说指东岳泰山。③善哉:好啊。译:伯牙在弹琴时心里想着高山,锺子期说:“你弹得真好啊,像大山一样高峻。”④巍巍乎若太山:像大山一样高峻。巍巍:高大的样子。若:像。
①少选之间而志在流水,锺子期又曰:“善哉乎鼓琴,②汤汤乎若流水。”①少选:一会儿,不久。②汤汤乎若流水:像流水一样浩荡。汤汤:水流大而急的样子。译:一会儿,伯牙心里又想到流水,锺子期又说:“你弹得真好啊,像流水一样浩荡。”
锺子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,①以为世无足复为鼓琴者。①以为世无足复为鼓琴者:认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。译:锺子期死了以后,伯牙摔琴断弦,终生不再弹琴,认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。
伯牙弹琴,锺子期听他弹琴。伯牙在弹琴时心里想着高山,锺子期说:“你弹得真好啊,像大山一样高峻。”一会儿,伯牙心里又想到流水,锺子期又说:“你弹得真好啊,像流水一样浩荡。”锺子期死了以后,伯牙摔琴断弦,终生不再弹琴,认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。译文YIWEN
拓展延伸TUOZHANYANSHEN
伯牙、锺子期相传为春秋时期人,关于他们二人成为知音的传说,《吕氏春秋》《列子》等古书均有记载,也流传于民间。由于这个传说,人们把真正了解自己的人叫作“知音”,用“高山流水’比喻知音难觅或乐曲高妙。??我国古诗常提及伯牙、锺子期的传说,如:锺期一见知,山水千秋闻。——孟浩然《示孟郊》锺期久已没,世上无知音。——李白《月夜听卢子顺弹琴》故人舍我归黄壤,流水高山心自知。——王安石《伯牙》
课堂练习(三)-伯牙鼓琴-
课堂练习KETANGLIANXI1.解释下列划线字词的意思:①伯牙鼓琴:_________②少选之间而志在流水:______________弹一会儿,不久-文言文阅读-
课堂练习KETANGLIANXI2.解释下列句子的意思:伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。-文言文阅读-答:伯牙摔琴断弦,终生不再弹琴,认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。
课堂练习KETANGLIANXI3.读了这个故事你有什么感受?-文言文阅读-答:读了这个故事,我感受到了知音难觅,挚友难寻。伯牙和子期的友情让人动容,也让我懂得了要诚心诚意地对待身边的朋