青玉案·元夕[宋]辛弃疾阅读与欣赏QINGYUAN·YUANXI
青玉案·元夕01.文学常识
作者介绍辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日）原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾一生命运多舛，壮志难酬，但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中。
写作背景这首词作于南宋淳熙元年（公元1174年）或淳熙二年（公元1175年）。当时，强敌压境，国势日衰，而南宋统治阶级却沉湎于歌舞享乐，以粉饰太平。洞察形势的辛弃疾，欲补天穹，却恨无路请缨。他满腔激情、怨恨，交织成了这幅元夕求索图。
青玉案·元夕02.注释及译文
青玉案·元夕东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。[宋]辛弃疾作品原文
诗歌注释青玉案：词牌名。调名取于东汉张衡《四愁诗》“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”诗句。又名“横塘路”“西湖路”，双调六十七字，上下阕各五仄韵，上去通押。元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。花千树：花灯之多如千树开花。星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。星，指焰火。形容满天的烟花。宝马雕车：豪华的马车。
诗歌注释凤箫：箫的美称。玉壶：比喻明月。亦可解释为指灯。鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。蛾儿：古代妇女于元宵节前后插戴在头上的剪彩而成的应时饰物。蓦然：突然，猛然。阑珊：暗淡；零落。雪柳：原意为一种植物，此处指古代妇女于元宵节插戴的饰物。黄金缕：头饰上的金丝绦。盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。他：泛指第三人称，古时包括“她”。千百度：千百遍。
诗歌译文夜晚的东风吹开了元宵的火树银花，花灯灿烂，就像千树花开。从天而降的烟火，犹如万点流星。东风夜放花千树，更吹落、星如雨。
诗歌译文华丽的马车在飘香的街道行驶。宝马雕车香满路。
诗歌译文悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐转向西边，整个晚上鱼龙花灯一直舞动，不停歇。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
诗歌译文盛装打扮的女子们都戴着绚丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，只有衣香犹在暗中飘散。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
诗歌译文众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。我在人群中寻找她千百回（却总是不见身影），猛然回头，她竟然在灯火幽暗零落之处还未归去。
青玉案·元夕03.内容赏析
内容赏析东风夜放花千树更吹落、星如雨宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。灯火璀璨富贵人家出游欢闹场面上阙
内容赏析词的上阕主要写元宵节的夜晚，满城灯火，众人狂欢的景象。
内容赏析蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。富家女子的观灯情态所寻觅的意中人下阙
内容赏析词的下阕，专门写人。写不慕荣华，甘守寂寞的一位美人形象。美人形象便是寄托着作者理想人格的化身。
内容赏析1.“东风夜放花千树，更吹落、星如雨。”用了什么修辞手法？有什么表达效果？这两句都运用了比喻手法。前句把繁多的灯火比作花千树，后句把烟花比作雨点般落下的星星，生动形象地渲染了元宵之夜张灯结彩、烟花盛放的繁华景象。
化用岑参《白雪歌送武判官归京》：“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”，赋予新意，形象飞动，极其创意，形容灯火之多如千树花开。内容赏析2.“东风夜放花千树”化用了谁的诗句？在此起什么作用？
这两句都运用了借代的修辞手法。“香”“暗香”均是借体香来指代那些打扮得花枝招展，争相去看灯、戏耍的女子，这含蓄而又生动。这些女子的欢闹与下文在“灯火阑珊处”的“那人”形成鲜明对比，突出了后者的可贵。内容赏析3.“宝马雕车香满路”和“笑语盈盈暗香去”运用了什么修辞手法？有何作用？
内容赏析4.下阕写了哪两类人？从哪些方面来表现了这两类人的特点？两类人①盛装打扮的贵族女子。②作者心中关切的“那人”。
内容赏析4.从哪些方面来表现了这两类人的特点？贵族女子①服饰她们戴着娥儿、雪柳、黄金缕，装扮华贵，身份高贵。②情态写她们的欢声笑语，体现她们在节日中的快乐。③衣香写她们离开后衣香还在空中飘散。进一步表现元宵佳节的繁华热闹。
内容赏析写“那人”着墨不多，只写了她所在的环境——僻静的角落。但读者可以想象她的神情，感受她的品性。作者通过这样的手法表现她的孤高淡泊、不同流俗。4.从哪些方面来