基本信息

---

下载

文档摘要

---

从格式塔意象理论看杜甫诗歌翻译：策略、实践与文化传播

一、引言

1.1研究背景与意义

1.1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，国际文化交流的需求愈发迫切，不同国家和地区之间的文化互动日益频繁。文化作为一个国家和民族的精神标识，在国际交流中扮演着至关重要的角色。中国文化源远流长、博大精深，是世界文化宝库中的璀璨明珠，而中国古典诗歌则是中国文化的杰出代表之一，承载着丰富的历史、哲学、审美等文化内涵。

杜甫，作为中国唐代最伟大的诗人之一，被尊称为“诗圣”，其诗歌创作达到了现实主义诗歌的巅峰。杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期，亲身经历了社会的动荡、人民的疾苦，他的诗歌广泛而深刻地反映了那个时