【经典实用】M1ReadingPracticeandCulturalCorner要点精讲练

1．Whensomeonetalks,everyoneisexpectedtolisten,nomatterhowdullthe

personsspeakingmaybe.(P11)当一个人发表见解时，不管他说得多么无聊，其他

人都应该倾听。

nomatterhow＋adj./adv...引导让步状语从句，可用however＋adj./adv...来

代替。另外，whoever，whomever，whosever，whatever，whichever，whenever，

wherever等，可以转换为nomatterwho(what，when，where，which...)。但是

whatever，whichever，whoever，whomever可以引导主语从句及宾语从句，此时

不可以换成nomatter...的形式。

Nomatterwho(＝Whoever)knocks，dontopenthedoor.不管是谁敲门，都不

要开。

Whoevercomeswillbewelcome.＝Anyonewhocomeswillbe

welcome.(whoever引导的是主语从句，whoever在从句中做主语)所有来的人都将

受到欢迎。

2．ButwhilefewAmericanwillworryaboutthequestionsyoumayask,

particularlyifyouclearlyshowyoureawareofculturaldifferences,theymayhesitate

beforetheyaskyousimilarquestions.(P11)不过极个别的美国人将非常担心你可能

会问的问题，尤其是你明确表明你对文化差异很了解时，他们可能在问你类似的

问题非常犹豫。

while是转折连词“虽然”，相当于although。while作连词时，还有“当……时”；

“然而”；“只要”之意，分别引导时间状语从句，并列句和条件状语从句。

Whiletheseiconshavedifferentshapes,theyareofsimilarsize,color,and

texture.虽然这些图标的形状不同，但是大小、颜色和纹理是相似的。

LincolnrepresentstheownerssocialstatusinChinawhileitisnothingmore

thanavehicleinitscountryoforigin.在中国，林肯轿车象征车主的社会地位，而

在原产国只不过是交通工具罢了。

完成句子

①尽管我理解你说的，但我不能同意你的意见。

________whatyousay,Icantagreewithyou.

②玛丽写信时，孩子们在外面玩耍。

1/5

________，thechildrenwereplayingoutside.

③前两项服务免费，但是第三项服务要花35英镑。

Thefirsttwoservicesarefree,________.

【答案】①WhileIunderstand②WhileMarywaswritingaletter③while

thethirdcosts￡35

3．beawareof知道

...particularlyifyouclearlyshowyoureawareofculturaldifferences...(P11)……

尤其是如果你清楚地表明你知道这种文化上的差异……

Hedoesntseemtobeawareoftheprob