乐清方言题目及答案解析
一、选择题(每题2分,共20分)
1.乐清方言中“吃饭”怎么说?
A.食饭
B.吃馔
C.用膳
D.进餐
答案:A
解析:在乐清方言中,“吃饭”被称为“食饭”,这是当地常用的表达方式。
2.“你去哪里?”用乐清方言怎么说?
A.你去边度?
B.你走哪去?
C.你行哪去?
D.你去哪儿?
答案:B
解析:乐清方言中询问对方去向时,常用“你走哪去?”来表达。
3.“今天天气真好”用乐清方言怎么表达?
A.今日天时真靓
B.今日天气真係好
C.今日天色真好
D.今日天气真棒
答案:B
解析:在乐清方言中,“今天天气真好”可以表达为“今日天气真係好”。
4.“谢谢”在乐清方言中怎么说?
A.多谢
B.多谢晒
C.多谢你
D.多谢噉多
答案:A
解析:“谢谢”在乐清方言中通常简化为“多谢”。
5.“再见”用乐清方言怎么说?
A.拜拜
B.再会
C.拜拜噉
D.再见
答案:B
解析:乐清方言中“再见”通常说成“再会”。
6.“你叫什么名字?”用乐清方言怎么说?
A.你叫咩名?
B.你叫乜名?
C.你叫咩名?
D.你叫咩嘢?
答案:B
解析:乐清方言中询问对方名字时,常用“你叫乜名?”。
7.“我听不懂”用乐清方言怎么表达?
A.我听唔明
B.我听唔懂
C.我听唔清
D.我听唔到
答案:A
解析:“我听不懂”在乐清方言中可以表达为“我听唔明”。
8.“你多大了?”用乐清方言怎么说?
A.你几多岁?
B.你几岁?
C.你几大?
D.你几多岁?
答案:C
解析:乐清方言中询问对方年龄时,常用“你几大?”。
9.“我喜欢你”用乐清方言怎么表达?
A.我钟意你
B.我中意你
C.我鍾意你
D.我中意你
答案:B
解析:“我喜欢你”在乐清方言中可以表达为“我中意你”。
10.“你好吗?”用乐清方言怎么说?
A.你好嘅?
B.你好唔好?
C.你好啲?
D.你好啵?
答案:B
解析:乐清方言中询问对方近况时,常用“你好唔好?”。
二、填空题(每题2分,共20分)
11.乐清方言中,“下雨”被称为______。
答案:落水
解析:在乐清方言中,“下雨”被称为“落水”。
12.“快点”在乐清方言中可以说成______。
答案:快啲
解析:“快点”在乐清方言中可以说成“快啲”。
13.“没关系”用乐清方言怎么表达?______。
答案:冇关系
解析:“没关系”在乐清方言中可以表达为“冇关系”。
14.“多少钱?”用乐清方言怎么说?______。
答案:几多钱?
解析:“多少钱?”在乐清方言中可以说成“几多钱?”。
15.“早上好”用乐清方言怎么表达?______。
答案:早晨
解析:“早上好”在乐清方言中可以表达为“早晨”。
16.“晚上好”用乐清方言怎么说?______。
答案:晚上好
解析:“晚上好”在乐清方言中直接说成“晚上好”。
17.“谢谢”在乐清方言中还可以说成______。
答案:唔该
解析:“谢谢”在乐清方言中还可以说成“唔该”。
18.“对不起”用乐清方言怎么表达?______。
答案:对唔住
解析:“对不起”在乐清方言中可以表达为“对唔住”。
19.“请坐”用乐清方言怎么说?______。
答案:请坐低
解析:“请坐”在乐清方言中可以说成“请坐低”。
20.“再见”在乐清方言中还可以说成______。
答案:拜拜
解析:“再见”在乐清方言中还可以说成“拜拜”。
三、翻译题(每题5分,共30分)
21.将下列乐清方言翻译成普通话。
-你食咗饭未?
-我哋去边度玩?
-今日天气真係好。
-你叫咩名?
答案:
-你吃饭了吗?
-我们去哪里玩?
-今天天气真好。
-你叫什么名字?
22.将下列普通话翻译成乐清方言。
-你今天有空吗?
-我想买件新衣服。
-这个地方很漂亮。
-你什么时候回家?
答案:
-你今日得闲唔得闲?
-我想買件新衫。
-呢度好靓。
-你几时返屋企?
四、阅读理解题(每题5分,共30分)
23.阅读以下乐清方言对话,回答问题。
甲:你今日去咗边度玩?
乙:我哋去咗公园。
甲:好玩唔好玩?
乙:好玩啊,但係人好多。
问题:
(1)甲问乙今天去了哪里玩?
答案:公园
(2)乙说公园怎么样?
答案:好玩,但人多。
24.阅读以下乐清方言对话,回答问题。
甲:你哋食咗饭未?
乙:食咗啦,你呢?
甲:我未食,想去食面。
乙:好啊,一齐去啦。
问题:
(1)甲问乙吃饭了吗?