基本信息

---

下载

文档摘要

---

项目三跨境交流翻译工具

单项选择题（共5题）

1.在商务场合，和客户交流时，要注意语言的（）。D

A.快捷性

B.趣味性

C.夸张性

D.严谨性

2.在（）场合要注意语言的标准化使用。A

A.物流单证

B.日常问候

C.商品促销的广告

D.拜访朋友

3.在进行文章翻译时，翻译者根据原作者当地的风俗、习惯，在译文中进行补充解释。该翻译者在翻译时运用了（）技巧。A

A.增补法

B.选择合适的单词

C.省略法

D.语句顺序调整法

4.在商务场合，买卖双方协商合同时，语言具有（）特点。A

A.语句复杂且严谨

B.表达多用缩写

C.表达口语化

D.态度急躁

5.以下（）是搜狗翻译不能完成的。D

A.拍照翻译

B.语音翻译

C.文档翻译

D.同传翻译

二、多项选择题（共5题）

1.有道翻译具有（）功能。ABC

A.网络释义

B.原声例句

C.屏幕取词

D.手动划词

2.跨境语言的语法具有（）特点。AC

A.语句复杂

B.单个词语简洁表达

C.多用被动语态

D.多用主动语态

3.单词“competitive”的是意思是（）。AB

A.竞争的

B.好胜的

C.好奇的

D.激烈的

4.以下属于翻译的技巧的是（）。BCD

A.新增法

B.省略法

C.调整语序

D.选择合适的单词

5.百度翻译软件支持翻译的语言包括（）ABCD

A.德语

B.阿拉伯语

C.西班牙语

D.泰语

三、判断题（共5题）

1.搜狗翻译可以免费使用同传翻译。×

2.英语一般多使用主动语态，汉语多使用被动语态。×

3.在跨境贸易沟通中，可以使用固定的语句形式进行交流。√

4.拍照翻译是有道翻译的专利功能，因此百度翻译不能使用。×

5.跨境贸易语法上要多使用重复的单词，用重复的单词才能讲意思表达清楚。×