从语言到政策：《俄联邦国家教育政策实施报告》翻译实践与解析

一、引言

1.1翻译项目背景

在全球化深入发展的时代背景下，教育作为国家发展的基石和民族振兴的根本，在国际交流与合作中占据着愈发重要的地位。随着国际形势的不断变化，各国都在积极探索适合本国国情的教育发展道路，教育政策也成为各国提升教育质量、促进教育公平、培养适应时代需求人才的关键举措。在此背景下，对不同国家教育政策的研究与交流显得尤为重要，它不仅有助于各国借鉴他国经验，优化自身教育政策，还能增进国际间的教育合作与理解。

中俄两国作为世界大国，在教育领域有着悠久的合作历史和深厚的合作基础。近年来，随着“一带一路”倡议的深入推进以及