2025年全国翻译专业资格（水平）考试立陶宛语一级口译试卷
考试时间：______分钟总分：______分姓名：______
一、词汇选择
要求：从下列选项中选择最合适的词填入空格中，使句子意思完整、准确。
1.1.A.?e??lisB.?e??lisC.?e??lisD.?e??lis
Laikrast?jebuvolabai?varus(A)-prad?joliet?ti.
2.2.A.pasirinktiB.pasirinktiC.pasirinktiD.pasirinkti
?is(A)yrageriausiasvariantas,kuriamegalimai?sprend?iotiproblem?.
3.3.A.susirastiB.susirastiC.susirastiD.susirasti
Susirado(A)nauj?knyg?apie?iuoslaikus.
4.4.A.pasirinktiB.pasirinktiC.pasirinktiD.pasirinkti
Kiekvienamstudentuireik?s(A)darbou?davinio.
5.5.A.susirastiB.susirastiC.susirastiD.susirasti
Jis(A)i?likovienintelis,kurisprisistat?jopriekompanijos.
6.6.A.pasirinktiB.pasirinktiC.pasirinktiD.pasirinkti
Vyras(A)pasirinkonauj?darb?irgr??oi?u?sienio.
7.7.A.susirastiB.susirastiC.susirastiD.susirasti
Susirado(A)nauj?draug?,kurismir?jo.
8.8.A.pasirinktiB.pasirinktiC.pasirinktiD.pasirinkti
Kiekvienamstudentuireik?s(A)darbou?davinio.
9.9.A.susirastiB.susirastiC.susirastiD.susirasti
Jis(A)i?likovienintelis,kurisprisistat?jopriekompanijos.
10.10.A.pasirinktiB.pasirinktiC.pasirinktiD.pasirinkti
Vyras(A)pasirinkonauj?darb?irgr??oi?u?sienio.
二、句子翻译
要求：将下列句子从立陶宛语翻译成汉语。
1.1.“A?nesimegstu,jeiniekasneprisijungiaprie?iotinklo.”
2.2.“Jeitaip,taibusgerai,betjeine,taibusblogai.”
3.3.“Jeiviskas?vykstaip,kaipplanuojame,taibusgerai.”
4.4.“Jeiniekasneprisijungiaprie?iotinklo,taibusblogai.”
5.5.“Jeiviskas?vykstaip,kaipplanuojame,taibusgerai.”
6.6.“A?nesimegstu,jeiniekasneprisijungiaprie?iotinklo.”
7.7.“Jeitaip,taibusgerai,betjeine,taibusblogai.”
8.8.“Jeiviskas?vykstaip,kaipplanuojame,taibusgerai.”
9.9.“Jeiniekasneprisijungiaprie?iotinklo,taibusblogai.”
10.10.“Jeiviskas?vykstaip,kaipplanuojame,taibusgerai.”
三、短文翻译
要求：将下列短文从立陶宛语翻译成汉语。
11.11.“Kiekvienas?mogus