2025年全国翻译专业资格（水平）考试口译阅读理解与翻译试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共20分）

1.下列哪一项不属于翻译过程中的“信、达、雅”原则？

A.信实性

B.达意性

C.适应性

D.雅致性

2.在翻译过程中，以下哪种情况可能产生“误译”？

A.查阅词典时选错词义

B.理解原文时曲解了作者的意图

C.译文中出现错别字

D.上述都是

3.下列哪一项不是英汉翻译中常见的语序转换？

A.将英语中的定语后置转换为汉语中的定语前置

B.将英语中的状语后置转换为汉语中的状语前置

C.将英语中