2025年全国翻译专业资格(水平)考试俄语听力三级口译试卷
考试时间:______分钟总分:______分姓名:______
一、听力理解
要求:仔细聆听录音,根据所听内容,选择最合适的答案。
1.ВкакомгородеродилсяА.П.Чехов?
A.Санкт-Петербург
B.Москва
C.Ростов-на-Дону
D.Саратов
2.КакойизследующихгородовявляетсястолицейГермании?
A.Берлин
B.Мюнхен
C.Франкфурт-на-Майне
D.Гамбург
3.КакойизследующихпродуктовявляетсянациональнымблюдомФранции?
A.Паста
B.Пельмени
C.Кебаб
D.Булонскийсуп
4.КакойизследующихгородовявляетсястолицейИталии?
A.Рим
B.Милан
C.Флоренция
D.Турин
5.КакойизследующихпродуктовявляетсянациональнымблюдомИспании?
A.Паста
B.Пельмени
C.Кебаб
D.Гаспачо
6.КакойизследующихгородовявляетсястолицейВеликобритании?
A.Лондон
B.Эдинбург
C.Манчестер
D.Бирмингем
7.КакойизследующихпродуктовявляетсянациональнымблюдомГермании?
A.Паста
B.Пельмени
C.Кебаб
D.Сосиски
8.КакойизследующихгородовявляетсястолицейФранции?
A.Париж
B.Марсель
C.Лион
D.Ницца
9.КакойизследующихпродуктовявляетсянациональнымблюдомИталии?
A.Паста
B.Пельмени
C.Кебаб
D.Пицца
10.КакойизследующихгородовявляетсястолицейИспании?
A.Мадрид
B.Барселона
C.Севилья
D.Валенсия
二、口语表达
要求:根据所给话题,用俄语进行口语表达,时间不超过2分钟。
三、词汇与语法
要求:根据所给句子,选择正确的词语或语法结构填空。
1.Я___________(был/бы)вМоскве___________(вчера/вчера).
2.___________(Он/Она)___________(работает/работает)вэтойкомпании___________(уже/уже)5лет.
3.Я___________(незнаю/незнаю)___________(сколько/сколько)времени___________(уходит/уходит)надорогудоработы.
4.___________(Они/Они)___________(пишут/пишут)мне___________(письмо/письмо)___________(вчера/вчера).
5.Я___________(нелюблю/нелюблю)___________(читать/читать)книги___________(нарусском/нарусском)языке.
6.___________(Он/Она)___________(нехочет/нехочет)___________(пойти/пойти)вкино___________(сегодня/сегодня).
7.Я___________(незнаю/незнаю)___________(сколько/сколько)___________(стоимость/стоимость)билета___________(наконцерт/нако