2025年全国翻译专业资格（水平）考试突尼斯阿拉伯语二级口译试卷
考试时间：______分钟总分：______分姓名：______
一、选择题（每题2分，共20分）
1.在突尼斯，以下哪个节日是伊斯兰教最重要的节日？
A.古尔邦节
B.圣纪节
C.圣诞节
D.感恩节
2.突尼斯的官方语言是什么？
A.法语
B.阿拉伯语
C.英语
D.意大利语
3.突尼斯的货币单位是什么？
A.突尼斯第纳尔
B.欧元
C.美元
D.英镑
4.突尼斯的主要宗教信仰是什么？
A.基督教
B.佛教
C.犹太教
D.伊斯兰教
5.突尼斯的首都是哪个城市？
A.突尼斯市
B.突尼斯港
C.卡比利亚
D.穆斯塔格南姆
6.突尼斯的主要经济产业是什么？
A.农业
B.工业
C.旅游业
D.农业、工业、旅游业
7.突尼斯的国旗由哪些颜色组成？
A.红色、白色、蓝色
B.红色、绿色、蓝色
C.黄色、白色、蓝色
D.黑色、白色、绿色
8.突尼斯的官方语言阿拉伯语属于哪个语系？
A.汉藏语系
B.印欧语系
C.阿拉伯语系
D.未知语系
9.突尼斯的气候类型是什么？
A.热带雨林气候
B.热带沙漠气候
C.地中海气候
D.高原气候
10.突尼斯的著名旅游景点有哪些？
A.突尼斯老城
B.索斯山
C.哈马马特
D.以上都是
二、简答题（每题5分，共25分）
1.简述突尼斯的历史背景。
2.简述突尼斯的文化特点。
3.简述突尼斯的政治体制。
4.简述突尼斯的经济状况。
5.简述突尼斯的社会发展状况。
四、翻译练习（每题10分，共30分）
1.请将以下突尼斯阿拉伯语句子翻译成中文：
-??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.
2.请将以下中文句子翻译成突尼斯阿拉伯语：
-突尼斯的旅游业近年来得到了快速发展，吸引了大量国内外游客前来观光旅游。
3.请将以下突尼斯阿拉伯语段落翻译成中文：
-???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????.
五、填空题（每空2分，共20分）
1.突尼斯的官方语言是______。
2.突尼斯的主要宗教信仰是______。
3.突尼斯的货币单位是______。
4.突尼斯的首都是______。
5.突尼斯的主要经济产业是______。
6.突尼斯的气候类型是______。
7.突尼斯的著名旅游景点有______。
8.突尼斯的国旗由______颜色组成。
9.突尼斯的官方语言阿拉伯语属于______语系。
10.突尼斯的著名节日有______。
六、问答题（每题10分，共30分）
1.请简要介绍突尼斯的历史背景。
2.请简要介绍突尼斯的文化特点。
3.请简要介绍突尼斯的政治体制。
4.请简要介绍突尼斯的经济状况。
5.请简要介绍突尼斯的社会发展状况。
本次试卷答案如下：
一、选择题
1.A.古尔邦节
解析：古尔邦节是伊斯兰教最重要的节日，也称为宰牲节，是伊斯兰教徒纪念先知易卜拉欣的故事。
2.B.阿拉伯语
解析：突尼斯的官方语言是阿拉伯语，这是由于其宗教和文化背景决定的。
3.A.突尼斯第纳尔
解析：突尼斯的货币单位是突尼斯第纳尔，这是突尼斯的法定货币。
4.D.伊斯兰教
解析：突尼斯的主要宗教信仰是伊斯兰教，这是该国宗教构成的主要部分。
5.A.突尼斯市
解析：突尼斯市是突尼斯的首都，也是该国最大的城市。
6.D.农业、工业、旅游业
解析：突尼斯的经济以农业、工业和旅游业为主，这些产业对该国经济贡献较大。
7.B.红色、绿色、蓝色
解析：突尼斯的国旗由红、绿、蓝三种颜色组成，这些颜色代表了突尼斯的民族和宗教。
8.C.阿拉伯语系
解析：突尼斯的官方语言阿拉伯语属于阿拉伯语系，这是突尼斯语言和文化的基础。
9.C.地中海气候
解析：突尼斯的气候类型是地中海气候，这种气候特点是冬季温和湿润，夏季炎热干燥。
10.D.以上都是
解析：突尼斯的著名旅游景点包括突尼