2025年全国翻译专业资格（水平）考试乌孜别克语二级笔译试卷
考试时间：______分钟总分：______分姓名：______
一、词汇辨析
要求：从下列各题所给的四个选项中，选出最符合题目要求的一项。
1.下列各词中，与“?олж?ктем”意思相同的是：
A.?олжет?м
B.?олж?рт
C.?олж?ктем
D.?олж?з
2.下列各词中，与“байрам”意思相近的是：
A.?арса?
B.?ыр?ын
C.байрам
D.?алма?
3.下列各词中，与“машы?”意思相同的是：
A.?а?аз
B.?алма?
C.машы?
D.?ол
4.下列各词中，与“бейб?т”意思相近的是：
A.бейб?т
B.бейсез
C.бейс?з
D.бейб?т
5.下列各词中，与“?алдыр?ан”意思相同的是：
A.?алдыр?ан
B.?алдыр?ан
C.?алдыр?ан
D.?алдыр?ан
6.下列各词中，与“бай?ау”意思相近的是：
A.бай?ау
B.бай?ау
C.бай?ау
D.бай?ау
7.下列各词中，与“?алдыр?ан”意思相同的是：
A.?алдыр?ан
B.?алдыр?ан
C.?алдыр?ан
D.?алдыр?ан
8.下列各词中，与“бейб?т”意思相近的是：
A.бейб?т
B.бейсез
C.бейс?з
D.бейб?т
9.下列各词中，与“машы?”意思相同的是：
A.?а?аз
B.?алма?
C.машы?
D.?ол
10.下列各词中，与“байрам”意思相近的是：
A.?арса?
B.?ыр?ын
C.байрам
D.?алма?
二、语法填空
要求：在下列各题的空格中填入恰当的词语。
1.Мен___________(бы?тыр)а?ырында?ыжа?сыжа?ты?тыбай?а?ан.
2.Ол___________(бер)к?птегенжа?сыж?ртыпкетт?.
3.Мен___________(б?л)алмадын,ол?аладыдеп.
4.Ол___________(?ал)?ал?анжа?сыжа?ты?ты?алдыр?ан.
5.Мен___________(б?л)алмадын,ол?аладыдеп.
6.Ол___________(бер)к?птегенжа?сыж?ртыпкетт?.
7.Мен___________(бы?тыр)а?ырында?ыжа?сыжа?ты?тыбай?а?ан.
8.Ол___________(бер)к?птегенжа?сыж?ртыпкетт?.
9.Мен___________(б?л)алмадын,ол?аладыдеп.
10.Ол___________(?ал)?ал?анжа?сыжа?ты?ты?алдыр?ан.
四、阅读理解
要求：阅读下列短文，根据短文内容，从每题所给的四个选项中选出最符合题目要求的一项。
Мен?аламынжазуы?жо?жа?сыжа?ты?тыа?ырында?ыжа?сыжа?ты?тыбай?а?ан.Оларды?к?птеген?ндеоларды?жазуынт?с?нд?руге?олжет?мболды.Б?ра?,б?рнешежа?сыжа?ты?ты?алдыр?ан.Оларды?б?р?—Мен?аламынжазуы?жо?жа?сыжа?ты?тыа?ырында?ыжа?сыжа?ты?тыбай?а?ан.Б?лс?здерд??ма?ынасымен?олданылуытуралыт?с?н?кт?б?лг???з.
1.Мен?аламынжазуы?жо?жа?ты?тыа?ырында?ыжа?сыжа?ты?тыбай?а?андегенс