杨绛传且以优雅过一生中国现代作家、文学翻译家、外国文学研究家汇报人：XXX时间：20XX/XX
杨绛简介PART1.杨绛经历PART2.个人生活PART3.创作特点PART4.经典语录PART5.目录contents杨/绛/传
第一节杨绛简介中国现代作家、文学翻译家、外国文学研究家且以优雅过一生
杨/绛/传杨绛（1911年7月17日—2016年5月25日），本名杨季康，江苏无锡人，中国现代作家、文学翻译家、外国文学研究家、中国社会科学院荣誉学部委员。
杨/绛/传随全家迁往苏州，进入振华女校就读。1923年毕业于东吴大学，同年前往清华大学研究院学习，并认识了钱锺书。1932年完成了其第一部剧作《称心如意》，并在上海公演。1942年冬进入苏州东吴大学就读。1928年留学英法1935年—1938年创作的喜剧《弄真成假》在上海公演。1944年“文化大革命”期间遭受冲击，被诬蔑为“资产阶级学术权威”。1949年后
杨/绛/传下放至五七干校1970年7月1月出版《堂吉诃德》中译本1978年2月出版散文集《干校六记》1981年7月3月出版长篇小说《洗澡》1987年5月4月出版散文集《我们仨》2003年7月5月出版散文集《走到人生边上——自问自答》2007年8月6月出版中篇小说《洗澡之后》2014年8月7月在北京协和医院逝世，享年105岁2016年5月25日1时10分8月
第二节杨绛经历中国现代作家、文学翻译家、外国文学研究家且以优雅过一生
杨/绛/传1911年7月17日，出生于北京，父母籍贯江苏无锡。辛亥革命后，迁居上海宝昌路。1913年，举家迁居苏州大石头巷。1914年，举家迁居杭州保倜塔附近。1915年，在贝满幼儿院上幼儿班，后迁居西城东斜街，在西单牌楼第一蒙养院上学前班。1919年，在大王庙小学上学。1920年，随大姐三姐前往上海启明上学。1923年，考入苏州振华女中。1928年，报考清华大学外文系失败，转投苏州东吴大学。1932年，毕业于苏州东吴大学，成为清华大学研究院外国语文研究生。1933年，前往清华大学研究院学习。1934年，获得清华优秀生奖；同年，在《大公报文艺副刊》发表短篇小说《璐璐，不用愁！》。1935年，在苏州庙堂巷家中大厅与钱锺书举行婚礼；同年夏季，与钱锺书一同前往英国牛津大学求学，后转往法国巴黎大学进修。1936年，与钱锺书同到瑞士出席第一届“世界青年大会”。1939年秋，任苏州振华女校（沪校）校长兼高三级英语教师。1941年，珍珠港事件后，振华女校（沪校）停办。杨绛经历
杨/绛/传“文化大革命”期间遭受冲击，被诬蔑为“资产阶级学术权威”。1966年8月9日，被“揪出”，在外文所所内扫厕所；同年8月27日，交出《堂吉诃德》全部翻译稿，并于晚间在宿舍被剃“阴阳头”。1970年6月1日，《堂吉诃德》译稿由前组长张黎索还；7月12日，下放至“五七干校”。1971年4月4日，随干校迁明港“师部”。1972年，重新开始翻译《堂吉诃德》。1973年，返回北京；同年12月23日，迁入北师大小红楼，翻译《堂吉诃德》工作暂停。1974年，迁入学部7号楼西尽头一办公室居住，并继续翻译《堂吉诃德》。1975年4月5日，《堂吉诃德》初稿译完。1977年，完成小说《大笑话》。1978年4月底，译作《堂吉诃德》第一、第二部出版；9月8日—18日，任第四届全国妇女代表大会妇女代表；11月9日，完成小说《玉人》。1979年6月5日至28日，随代表团访问法国；同年10月，《春泥集》由上海文艺出版社出版。1980年5月，发表论文《事实—故事—真实》；同年7月，短篇小说集《倒影集》手稿由李国强带到香港交刘以鬯出版。1981年初，《倒影集》年在香港出版；5月，散文集《干校六记》在香港出版。1983年，《喜剧二种》由福建人民出版社出版；同年11月2日至12月5日，随代表团访问西班牙马德里、英国伦敦。
杨/绛/传1986年，获“智慧国王阿方索十世十字勋章”；11月，出版《关于小说》；同年，作品《回忆我的父亲》《回忆我的姑母》《记钱钟书与围城》出版，《丙午丁未纪事》在《收获》第6期发表，《失败的经验》在《中国翻译》第5期发表。1987年，散文集《将饮茶》由三联书店出版。1989年《堂吉诃德》繁体字本在台湾出版。1990年，《将饮茶》在台湾出版。1991年，写下了《第一次下乡》及《顺姐的自由恋爱》。1994年2月，《杂忆与杂写》由三联书店出版；1997年5月，写下了《方五妹和她的“我老头子”》在《十月》杂志第5期发表；2000年1月，出版《从丙午到流亡》，该作品记录了“文革”期间，杨绛与钱锺书二人所经历的人和事；4月，出版译作《斐多》；11月17日，与商务印书馆订约，出版《钱锺书手稿集》。2001年9月7日，设立清华大学“好读书”奖学金，帮助家境贫寒的