信托投资公司外币资金转贷款借款合同协议书
签订合同日期:[具体日期]
签订合同地点:[具体地点]
借款人:(以下简称甲方)
名称:____________________
法定代表人:____________________
地址:____________________
联系方式:____________________
贷款人:(以下简称乙方)
名称:____________________
法定代表人:____________________
地址:____________________
联系方式:____________________
甲方为支付[项目名称]项目所需外币资金,向乙方申请使用[贷款类型]贷款。乙方经审查,同意按[国外贷款方]与[乙方]签订的国外借贷协议约定的条款向甲方转贷[贷款类型]贷款。甲、乙双方遵照国家有关法律规定,经协商一致,按以下条款订立本合同:
一、贷款币种、项目、种类、金额、用途、利率、期限
1.金额
政府贷款:[X]外币(大写:[大写金额表述])
买方信贷:[X]外币(大写:[大写金额表述])
混合贷款:[X]外币(大写:[大写金额表述])
2.用途
政府贷款:专项用于[具体项目用途,如项目设备采购、技术引进等]
买方信贷:专项用于[具体项目用途,如项目建设工程款项支付等]
混合贷款:专项用于[具体项目用途,涵盖政府贷款及买方信贷对应的各项用途]
3.利率
政府贷款:年利率为[X]%
买方信贷:年利率为[X]%
混合贷款:综合年利率为[根据混合比例计算得出的利率]%
4.期限
政府贷款:自贷款发放日起至[具体日期]止,共计[X]年
买方信贷:自贷款发放日起至[具体日期]止,共计[X]年
混合贷款:自贷款发放日起至[具体日期]止,共计[X]年
二、开立账户
甲方应在乙方的营业部门开立贷款账户和本外币存款账户(包括人民币和外汇还款准备金账户),用于办理用款、还款、付息及付费等。其中,人民币还款准备金账户用于提前储备人民币资金,以便在需要时按照汇率兑换成相应外币用于还款;外汇还款准备金账户用于直接存储外币资金,确保按时足额还款。
三、甲方使用借款的前提条件
在具备下列全部条件后,甲方方可按本合同约定的用途使用借款:
1.“国外贷款协议”已生效并允许支款;
2.本借贷合同已生效;
3.对外签订的有关本“项目”的“商务合同”已经有关部门批准生效;
4.乙方已收到甲方送交的、按照“商务合同”规定列明用途的“用款计划表”和“还款计划表”。“用款计划表”应详细列出每一笔用款的时间、金额及对应的用途明细;“还款计划表”应明确每次还款的时间、本金及利息金额。
5.甲方已按本合同第三条约定开立有关账户。
四、借款使用
甲方使用借款,应按“用款计划表”列明用款日期提前[X]个营业日向乙方提交“用款单”。乙方自收到甲方“用款单”之日起应在[X]个营业日内按用款计划向甲方提供贷款。若因乙方原因导致贷款未能按时发放,每逾期一日,乙方应按照未发放贷款金额的万分之[X]向甲方支付违约金;若因甲方提交“用款单”不符合要求或其他甲方原因导致贷款发放延迟,责任由甲方自行承担。
五、还款资金来源
甲方用下列资金归还本合同项下借款本息及有关费用:
1.项目建成后的营业收入,具体包括[详细列举项目可能产生收入的渠道,如产品销售收入、服务收费等];
2.甲方的自有资金,甲方应确保自有资金在还款安排中的合理占比,不得因过度依赖项目收入而忽视自有资金的投入;
3.其他经乙方认可的资金来源,如甲方通过合法融资渠道获得的用于还款的资金,但需提前向乙方报备并获得同意。
六、还款方式
甲方应在本合同约定的还款期限内按“还款计划表”偿还借款本息及支付费用,甲方偿还借款,应于约定每次偿还借款本息前[X]个营业日将与应还款项等额的资金存入甲方按本合同第三条约定开立的存款账户中,以保证按时还款。若甲方未能按时足额存入还款资金,每逾期一日,应按照未还款金额的万分之[X]支付逾期利息;逾期超过[X]日的,乙方有权采取进一步措施,如宣布贷款提前到期、处置抵押物(如有)等。
七、还款币种
甲方应以与借款币种相同的货币偿还借款本息和支付费用。若因特殊情况需要以其他币种还款,需提前与乙方协商,并按照乙方指定的汇率进行折算,由此产生的汇率损失及相关费用由甲方承担。
八、计息方式
按照[国外贷款方]与[乙方]签订的“国外借贷协议”的约定,本合同项下贷款采取如下方式计收利息:按季度结息,每季度末月的[具体日期]为结息日,乙方将根据贷款余额及相应利率计算当季度利息,并通知甲方支付。在贷款期限内,如遇国外借贷协议利率调整,本合同项下贷款利率将按照国外借贷协议约定的调整方式和时间进行相应调整,乙方将在利率调整后的[X]个工作日内通知甲方。
九、费用支付