2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷:医学英语翻译专业试题
考试时间:______分钟总分:______分姓名:______
一、单项选择题(每题2分,共20分)
1.Thepatientssymptomsareconsistentwitha_______condition.
A.viral
B.bacterial
C.fungal
D.parasitic
2.Themostcommoncauseofchronicobstructivepulmonarydisease(COPD)is_______.
A.influenza
B.bronchitis
C.emphysema
D.asthma
3.Tomanagediabetes,thepatientisadvisedto_______.
A.takeinsulininjections
B.consumehigh-carbohydratefoods
C.avoidphysicalactivity
D.takeantibiotics
4.Thepatienthasbeendiagnosedwitha_______heartcondition.
A.mitralvalve
B.aorticvalve
C.pulmonaryvalve
D.tricuspidvalve
5.Therecommendedtreatmentforaurinarytractinfection(UTI)is_______.
A.bedrest
B.increasedfluidintake
C.antacids
D.painrelievers
6.Thepatientsbloodpressurereadingis120/80mmHg.Thisisconsidered_______.
A.normal
B.prehypertensive
C.hypertension
D.hypotension
7.Thepatientissufferingfroma_______headache.
A.tension
B.migrainous
C.cluster
D.sinus
8.Thepatienthasbeendiagnosedwitha_______disorder.
A.sleepapnea
B.anxiety
C.depression
D.bipolar
9.Thepatientsbloodsugarlevelis6.5mmol/L.Thisisconsidered_______.
A.normal
B.prediabetes
C.diabetes
D.hypoglycemia
10.Thepatienthasbeendiagnosedwitha_______fracture.
A.hairline
B.stress
C.greenstick
D.comminuted
二、完形填空(每题2分,共20分)
Thepatient,a45-year-oldmale,hasbeenexperiencingsymptomsofshortnessofbreathandfatigueforthepastfewmonths.Hehasasmokinghistoryof20yearsandhasbeendiagnosedwith_______(11)_______(12)_______.Hehasbeenreferredtoapulmonologistforfurtherevaluation.
11.A.aviralinfection
B.abacterialinfection
C.achronicobstructivepulmonarydisease(COPD)
D.aurinarytractinfection(UTI)
12.A.Hehasbeenadvisedtoquitsmoking.
B.Hehasbeenadvisedtoincreasehisphysicalactivity.
C.Hehasbeenadvisedtotakemedicationforhissymptoms.
D.Hehasbeenadvise