PAGE7
八年级英语上册
课文同步翻译
Unit1HappyHoliday
【SectionA1a】
上音乐课看望了我的（外）祖父母
参观了一些古建筑参加了一个节日
去了山区去了夏令营
【SectionA1c】
亚明和他的家人去了黄山。那里的风景令人惊叹。亚明看到了迎客松、云海、很多怪石和许多古老的建筑。
埃玛和她的妈妈和姐姐回到了美国。她去了加利福尼亚祖父母家附近的草莓节。草莓节上，她吃了一些草莓饼干和巧克力。她和她的祖父母在一起待了十天。
【SectionA1d】
A：亚明/埃玛去哪里度假了？
B：他/她去了……
A：他/她做了有趣的事吗？
B：是的，他/她……
【Pronunciation2】
1.A：你的假期怎么样？
B：我的假期？很棒！
A：你做了什么？
B：我去了北京，看到了长城。噢，它太棒了！
2.A：你的假期怎么样？
B：我的假期？非常好！
A：你做了什么？
B：我去山区远足了，还看了日出。噢，它太美了！
【SectionA2a】
亚当：嗨，彼得。你好吗？
彼得：嗨，亚当。我很好，谢谢。
亚当：你的假期怎么样？
彼得：太好了。
亚当：B.你去了有趣的地方吗？
彼得：是的，我和我的家人去了云南。
亚当：哇！听起来不错。D.你们去丽江了吗？
彼得：是的，我们在古镇待了几天，我们非常喜欢它。
亚当：你们游览玉龙雪山了吗？E.大家都说它很美。
彼得：是的！简直太令我惊叹了。我们在那里拍了很多很棒的照片。
亚当：A.你们吃了特别的东西吗？
彼得：是的，我们吃了！所有东西都很好吃，尤其是汽锅鸡。你呢？F.有人说你去了北京。
亚当：不，不是这个假期去的。C.我没做特别的事。只是待在家里阅读、玩游戏和放松，但还是很有趣。
【SectionA2c】
彼得度过了一个极好的假期。他和他的家人去了云南。他们在丽江的一个古镇待了几天，他们非常喜欢那里。他们游览了云龙雪山并在那里拍了很多照片。他们也品尝了一些云南菜，他们尝了/吃了汽锅鸡。亚当没做特别的事，但他仍度过了一个轻松有趣的假期。
【SectionA2f】
A：你暑假过得怎么样……？
B：它是……
A：你去有趣的地方了吗？
B：是的，我……/不，我没有，我只是……
A：真的吗？你做了特别的事吗？
B：嗯……
【GrammarFocus3a】
—假期你做了有趣的事吗？—不，没什么特别的。但我遇到了一个有趣的人。
—你去了有趣的地方吗？—是的，我去了云南。
—你和他人一起去的吗？—是的，我和我的家人一起去的。
—你们吃了特别的东西吗？—是的，我们吃了！所有东西都很好吃，尤其是汽锅鸡。大家都喜欢它。
【GrammarFocus3b】
A：你在假期做了有趣的事吗？
B：没有，没什么特别的。你呢？
A：嗯，我去了杭州，在那里度过了几天。
B：真的吗？有人说西湖周围的风景很美。
A：是的。我们有一次美好的的经历。
B：太棒了！那么，你和他人一起去的吗？
A：是的，我和我的家人一起去的。噢！我刚想起来。我给你买了东西作为礼物。给你！
B：哇，是条丝巾。谢谢你！
A：不客气！
【GrammarFocus3c】
3.当我到达小镇时，雨下得很大，所以我只能待在旅馆里。
6.有人在我房间里留下了一本书，而这正是我所需要的。
4.这是一家不错的旅馆。床很舒服，一切都很干净。
1.那是夏天。每个人都准备好去某地。
7.“看天空！”一个激动的声音说道。“多么神奇！我从未见过这样的事！”
5.我太无聊了，所以我决定找点东西来读。
2.我决定去游览我城市附近的一个小镇，但我找不到人和我一起去。
8.我站起来朝窗户走去。天空中有一道美丽的双彩虹。
【SectionB1b】
1.文森特游览了哪些地方？
2.他在旅行期间感觉如何？
7月17日
今天是我们游览莫斯科的第一天。天气很好，每个人都很兴奋能来参观俄罗斯的一些著名景点。
早上，我们去了胜利博物馆。俄罗斯人建造这个博物馆来纪念他们在二战期间与纳粹分子的斗争。当我们穿过大厅时，导游给我们讲了有关战争的故事。
在一个大厅里，我看到一件艺术品，（上面有）成千上万的玻璃“眼泪”正往下掉落。它提醒我们，战争是可怕的，和平来之不易。我们不应该忘记这一点。
中午，我们在公园附近的一家餐馆吃午饭。我喜欢那里的冰激凌，所以我吃了很多。但是，晚饭期间，我不想吃东西，因为我感觉不舒服。所以现在，我只想好好睡一觉。
7月18日
昨晚下雨了，所以今天早上空气清新凉爽。我今天感觉好多了。
我们乘坐莫斯科地铁到处旅行。地铁站很漂亮。有时我觉得我走在宫殿里。之后，我们去了红场。它太棒了！
下午，我们来到了一所学校，遇到了一群俄罗斯学生。我们玩