PAGE3
八年级英语上册Unit4
课文同步翻译
【SectionA1d】
A：蓝鲸有什么奇特之处？
B：它是世界上最大的动物。
【Pronunciation2
我游览过加利福尼亚的红杉森林好几次。（不是其他森林）
我游览过加利福尼亚的红杉森林好几次。（不是其他地方）
我游览过加利福尼亚的红杉森林好几次。（不止一次）
【SectionA2a】
埃拉：噢，陈洁，那是什么？真漂亮！
陈洁：谢谢。它是一把折扇。我去年买的。
埃拉：噢！它上面有一幅竹子的画。
陈洁：是的。竹子是中国画中最受欢迎的主题之一。在中国文化中它是美德的象征。
埃拉：我以前不知道这件事。那么，你在哪里得到的这把扇子？
陈洁：在四川的竹海，中国最大、最古老的竹林。我在那儿学到了很多有趣的东西。
埃拉：真的吗？比如呢？
陈洁：嗯，竹子是生长最快的植物之一。有些竹子一天能长近一米。它也是世界上最有用的植物之一。人们能用它建造房屋、制作工具和乐器。
埃拉：噢，真有趣。我记得熊猫也爱吃竹子，对吗？
陈洁：完全正确！实际上我们也吃竹笋。它们很美味。
【SectionA2b】
1.埃拉在折扇上看到了什么？
2.为什么竹子常常出现在中国画中？
3.竹海在哪里？
4.人们用竹子做什么？
5.埃拉对竹子感兴趣吗？你怎么知道的？
【SectionA2e】
A：欢迎来到竹海！我是你今天的导游。我很乐意和你分享关于竹子的所有有趣的事情。如果你有任何问题，请随时问我。
B：在中国竹子似乎是一种非常受欢迎的植物。你能告诉我为什么中国人这么喜欢竹子吗？
A：嗯……
【GrammarFocus3a】
蓝鲸是世界上最大最重的动物。
世界上最大的陆地动物是非洲象。
在所有的陆地动物中，猎豹跑得最快。
我认为世界上最有用的植物是竹子。
它也许是世界上最有趣的植物。
【GrammarFocus3b】
1.在所有动物中，我最喜欢熊猫。我认为它们是世界上最可爱的动物。
2.你认为哪种花最漂亮，玫瑰、牡丹还是荷花？
3.看那只蝴蝶！它有颜色最鲜艳的翅膀。
4.哪种动物跳得最高，狮子、猴子还是树蛙？
5.象鸟曾是地球上最大最重的鸟。有些能长到3米高，重达860千克。
【GrammarFocus3c】
古老的漂亮的常见的好的受欢迎的
银杏树是地球上现存最古老的树木之一。银杏树最早出现在2亿多年前。中国人喜爱银杏树，因为它是希望和长寿的象征。许多中国人认为陕西省终南山的老银杏树是最漂亮的。这棵树有1400多年了。每年有成千上万的游客来观赏它，尤其在10月中旬，因为那是观赏它的最佳时间。在中国，银杏树是街道、公园和花园里最常见的树木之一。当秋天来临时，最受欢迎的活动之一是在银杏树下散步。人们相信金黄的树叶能给他们的心灵带来欢乐。
【SectionB1b】
没有蜜蜂我们无法生存
想象一下，你去当地的超市，但那里几乎没有水果、蔬菜、蜂蜜、牛奶、鸡蛋和巧克力。你会有什么感觉？失望？生气？难过？这时你意识到，人、植物和动物都是相互联系的。我们需要彼此才能生存，而蜜蜂是这种联系中最好的例子之一。
蜜蜂是很勤劳的动物，他们最伟大的工作是授粉。在一次行程中，它们常常会造访50到100朵花。当它们从一朵花飞到另一朵花上时，它们携带花粉。这种行为有助于植物成长。事实上，如果没有蜜蜂的工作，世界上大约80%的植物无法生长。出于这个原因，许多科学家认为蜜蜂是这个星球上最重要的动物。
蜜蜂也是世界上最有趣的动物之一。例如，它们一起努力建造家园。为了储存蜂蜜，它们建造了蜂巢。关于蜜蜂的另一件趣事是它们如何交流。当一只蜜蜂找到新的食物时，它会用一种舞蹈来告诉其他蜜蜂食物在哪里以及距离多远。
蜜蜂在我们星球的生态系统中起着重要作用。然而，蜜蜂的数量正在减少，科学家们对此感到担忧。蜜蜂需要我们的帮助，而且我们能做很多事情。想想为保护地球上最神奇的动物之一，你能做些什么。
【SectionB1d】
1.你能给这篇文章另起一个标题吗？
2.你还知道哪些关于蜜蜂的有趣事实？
3.你对人类和其他昆虫，比如蚂蚁和蝴蝶之间的联系有什么了解？
【SectionB1f】
A：我们都知道人和自然是相互联系的。但你能举个例子说明它们是怎样联系的吗？
B：当然可以。我曾去过广东的一个小镇。小镇上有很多大树，它们是许多鸟类的家园。很多游客来参观这些树和鸟……
【SectionB2c】
出现失望想象储存重
1.当我最喜欢的花死去时，我感到失望。
2.雨后，一些蘑菇出现在花园里。
3.在我的家乡，人们经常用竹篮来储存食物。
4.你在行李中里放了什么？它非常重。
5.我不能想象没有宠物的生活。它们对我来说很重要。
【SectionB2d】
然而重