吉林省医学英语高级翻译认证职业考试试卷与答案
一、单项选择题（共10题，每题2分）
1.“diagnosis”的意思是
A.治疗B.诊断C.预防D.手术
2.以下哪个是“symptom”的正确释义
A.病因B.症状C.疗法D.疾病
3.“physician”指的是
A.护士B.药剂师C.医生D.患者
4.“allergy”表示
A.过敏B.感染C.炎症D.肿瘤
5.“therapy”的含义是
A.诊断B.治疗C.检查D.康复
6.“surgery”除了手术还有什么意思
A.外科B.内科C.牙科D.眼科
7.“epidemic”意思是
A.流行病B.传染病C.慢性病D.职业病
8.“vaccine”指
A.疫苗B.药品C.器械D.绷带
9.“anatomy”是
A.解剖学B.生理学C.病理学D.药理学
10.“clinic”的常见意思是
A.医院B.诊所C.病房D.手术室
二、多项选择题（共10题，每题2分）
1.以下属于医学相关词汇的有
A.stethoscopeB.thermometerC.computerD.microscope
2.表示疾病的词汇有
A.cancerB.diabetesC.headacheD.toothache
3.医学科室有
A.dermatologyB.cardiologyC.pediatricsD.psychology
4.医疗操作相关的是
A.injectionB.operationC.examinationD.prescription
5.医学检查手段有
A.X-rayB.CTscanC.MRID.ultrasound
6.药物类型有
A.tabletB.capsuleC.syrupD.injection
7.身体部位的词汇有
A.liverB.heartC.kneeD.elbow
8.与医生相关的称呼有
A.doctorB.physicianC.surgeonD.dentist
9.医学专业领域包括
A.neurologyB.gastroenterologyC.orthopedicsD.criminology
10.医疗设施有
A.hospitalbedB.operatingtableC.wheelchairD.desk
三、判断题（共10题，每题2分）
1.“antibiotic”是抗生素的意思。（）
2.“anesthesia”是麻醉的意思。（）
3.“pathology”是心理学的意思。（）
4.“radiology”与放射学有关。（）
5.“ophthalmologist”是眼科医生。（）
6.“pharmacy”只卖药品。（）
7.“nurse”负责诊断病情。（）
8.“chronicdisease”是急性病。（）
9.“pulse”是脉搏的意思。（）
10.“emergencyroom”是急诊室。（）
四、简答题（共4题，每题5分）
1.简述“hypertension”的含义及危害。
答：“hypertension”意为高血压。长期高血压可损害心脏、大脑、肾脏等器官，引发心脏病、脑卒中等严重疾病。
2.写出三种常见的医学影像检查方法。
答：X-ray、CTscan、MRI。
3.解释“preventivemedicine”。
答：“preventivemedicine”即预防医学，通过采取各种措施预防疾病发生，如健康教育、疫苗接种等。
4.什么是“diagnosticcriteria”？
答：“diagnosticcriteria”指诊断标准，是用于判断疾病是否存在及类型的依据，有助于准确诊断和治疗。
五、讨论题（共4题，每题5分）
1.讨论中医和西医在治疗疾病理念上的差异。
答：中医强调整体观念和辨证论治，注重调理身体阴阳平衡。西医侧重于针对病因和症状进行治疗，依靠先进检查手段精准诊断，用药或手术针对性强。中西医理念各有特点，可优势互补。
2.谈谈医学英语对国际医疗交流的重要性。
答：医学英语是国际医疗交流的桥梁，能准确传递病情、诊断、治疗等信息，避免误解，促进跨国医疗合作、学术交流和患者救治，提升全球医疗水平。
3