基本信息
文件名称:哈工程《船舶工程专业英语》翻译全.docx
文件大小:192.73 KB
总页数:77 页
更新时间:2025-06-27
总字数:约9.08万字
文档摘要
注:红字局部表示翻译可能有问题,有些地方翻译有缺乏之处,请感谢大家指出。
第一章 船舶设计
定义
第一课介绍
翻译人员:
‘根本设计’是专业术语,它打算船舶主要性能,影响船舶造价和功能。因此,根本设计包括选择船型尺寸,船体外形,动力设备〔数量和类型〕,初步布置船体机械设备和主要构造。适宜的选择方案能保证到达目标要求,比方良好的耐波性和操纵性,预期航速,续航力,货舱舱容和总载重量。而且,包括校核使之到达货物装卸力量要求,舱室要求,各项宾馆效劳标准,分舱要求,干舷和吨位丈量标准,全部这些都是盈利运输船舶,工业或效劳系统用船,所必需考虑的局部因素。
根本设计包括概念设计和初步设计