2017青海国际自行车速降赛旅游口译实践：挑战、策略与启示

一、引言

1.1研究背景与目的

在全球化与体育产业蓬勃发展的时代背景下，体育赛事与旅游产业的融合已成为一种重要的发展趋势。各类国际体育赛事不仅是体育竞技的舞台，更是促进文化交流、推动旅游发展的重要契机。2017青海国际自行车速降赛作为一项具有国际影响力的体育赛事，在体育与旅游融合发展的进程中占据着重要地位。

青海，凭借其独特的自然景观和丰富的文化资源，为自行车速降赛提供了得天独厚的场地条件。赛事举办地的壮丽山川、广袤草原以及独特的民俗文化，吸引了来自世界各地的自行车爱好者和游客。此次赛事不仅是一场体育的盛会，更是一次展示青海旅游资