2025年全国翻译专业资格(水平)考试斯洛伐克波兰语四级口译试卷
考试时间:______分钟总分:______分姓名:______
一、词汇选择
要求:在下列句子中,选择最合适的词填空。
1.Ihavenever________ahorsebefore,butIamexcitedtolearn.
a)rode
b)ride
c)rode
d)riding
2.She________tothelibraryeverymorning,buttodaysheistoosick.
a)goes
b)go
c)went
d)going
3.Theteacher________anewmethodtoteachusEnglish.
a)gave
b)gives
c)give
d)giving
4.I________tomyhometownlastsummer.
a)went
b)go
c)gone
d)going
5.He________tothedoctor,butheisfeelingbetternow.
a)went
b)go
c)gone
d)going
6.She________herhomeworklastnight.
a)did
b)do
c)done
d)doing
7.I________tothepartylastnight,butIwastootired.
a)went
b)go
c)gone
d)going
8.Thechildren________theirhomeworkbeforetheywatchTV.
a)do
b)doing
c)done
d)does
9.He________tothecinemaeveryweekend.
a)goes
b)go
c)gone
d)going
10.She________tothesupermarketyesterday.
a)went
b)go
c)gone
d)going
二、句子翻译
要求:将下列句子翻译成斯洛伐克波兰语。
1.Thesunrisesintheeastandsetsinthewest.
2.Sheisateacherinaprimaryschool.
3.Helikestoplayfootball.
4.Thecatissleepingonthesofa.
5.Itisimportanttoexerciseregularly.
6.Iamhappytoseeyou.
7.Thebookisonthetable.
8.Thebirdsaresinginginthegarden.
9.Sheiscookingdinner.
10.Iamgoingtothelibrary.
四、阅读理解
要求:阅读下列短文,根据短文内容,选择最合适的答案。
1.Readingpassage:
Anewresearchstudyshowsthatexercisecanhelpimprovecognitivefunctioninolderadults.Thestudyfollowedagroupofparticipantsaged65andoverwhoengagedinregularphysicalactivity.Theresultsindicatethatthosewhoexercisedregularlyhadbettermemoryandattentionspanthanthosewhodidnot.Theresearcherssuggestthatregularexercisecanhelpmaintainbrainhealthandreducetheriskofcognitivedecline.
Questions:
a)Whatisthemainideaofthepassage?
b)Whodidthestudyinvolve?
c)Whatwastheoutcomeofthestudy?
d)Whatisthepotentialbenefitofregula