陕西旬阳方言助词研究
摘要
旬阳县的方言研究集中在语音上,当前还没有旬阳方言助词的研究,因此,
笔者详尽地分析旬阳方言整个助词系统,展现旬阳方言助词的语法面貌,体现旬
阳方言助词的丰富性、复杂性以及方言中蕴含的文化信息与魅力。
旬阳方言的助词前面主要用单音节动词,可能与汉语音律规律有关,助词前
用双音节的话会使前重后轻,整个词组音律不和谐。研究旬阳方言助词对于方言
分区有一定作用,可以从助词这一角度看出陕西方言分区的合理性。比起陕北方
言,陕南方言和关中方言同为中原官话区相似度较高,陕北方言和陕南、关中方
言就可以从助词这一角度区分,而陕南方言受到周边方言的影响大,从助词受到
周边方言的影响程度这一角度也能作为方言分区的另一依据。
结构助词:定语标记“的”前面的修饰语为单音节形容词、代词时可以省略,
状语标记“地”前可以为单音节形容词。补语标记“得”有“V得C(O)”“有
的(S/O)V”“V得得”“V得”几种特殊用法。
动态助词:“到”“得”“起”“的”是四个重要的多功能词。“到”来源
于西南官话“到”,“到”的虚化路径为“到达”义动词>结果/动相补语>体
标记。“到”和“的”的区别之一是“到”“着”后面一般不直接跟宾语,“的”
后面可以直接跟宾语;其次,“V的”在句中作谓语,“V到”在句中除了作谓
语,还可以作定语、状语、补语。完成体标记“起”符合“趋向动词>趋向补语
53
>动相补语>体标记”的演变模式。将然体“得”和“?[]”的主要区别
5353
在于“得”后面必须跟“了”,而“?[]”可以单独使用。“?[]”
的本字当为“去”。
语气助词:“来”由趋向动词变为疑问语气助词,也符合“趋向动词>趋向
补语>动相补语>体标记”这一演变模式。作疑问语气词或者祈使语气词的“咾”
VI
?53
“噻”“[]”具有相似性,都表示催促、命令、禁止。
其他助词:旬阳方言的约数助词“把”用在“位数词/名量词+把+子”结
构中,而普通话中“把”后面不加“子”。比况助词“样样儿(的)”不能搭配
“好像”使用。
整体而言,旬阳方言助词较为丰富,而且一个助词通常有多种语法功能。旬
阳方言助词的丰富性一方面受到周边方言的影响,另一方面保留古汉语助词的用
法从而在方言中形成叠置。
本文虽然详细地分析了旬阳方言的助词系统,但对助词语法化过程的探究还
停留在表面。总之,本文的深度和广度都不够,希望在未来的学习中,不断提高
自己的能力,深入探究旬阳方言的助词系统。
关键词:中原官话关中片;陕西旬阳方言;助词系统;语法化
VII
目录
摘要VI
AbstractVIII
绪论1
第一节旬阳县概况1
第二节研究综述3
第三节研究意义、方法、语料来源及其他说明12
第一章旬阳方言中的结构助词14
第一节定语标记“的”14
第二节状语标记“地”15
第三节补语标记“得”16
第二章旬阳方言中的动态助词18
第一节进行体和持续体标记“到”“着”“的”18
第二节实现体标记“上”29
第三节起始体标记“开”30
第四节完成体标记“了”“得”“起”“下”32
第五节经历体标记“过”“了”41
第六节先行体标记“到”“着”42
第七节将然体标记“得”45
第八节陕西方言动态助词的比较47
第三章旬阳方言中的语气助词50
第一节陈述语气词“的”“哦”50
第二节疑问语气词“来”“么”