基本信息

---

下载

文档摘要

---

功能对等理论下英语法律文本翻译的多维剖析与实践探索

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的当下，国际间的政治、经济、文化交流日益频繁且深入，各国之间的联系愈发紧密，在这样的大环境下，法律作为规范社会秩序、保障权益的重要工具，其国际交流与合作也变得愈发关键。英语作为国际通用语言，在国际法律事务中占据着举足轻重的地位，英语法律文本的翻译工作也就成为了促进国际法律交流的关键桥梁。

从国际政治层面来看，各国在国际事务中需要依据国际法和彼此间的法律协议来处理争端、协调关系，准确的英语法律文本翻译是确保各国正确理解国际法律规则、履行国际法律义务的重要基础，对于维护国际政治秩序的稳定有着重