2025年泰语等级考试中级泰语翻译综合测试试题集
考试时间：______分钟总分：______分姓名：______
一、泰语词汇翻译
要求：将下列泰语词汇翻译成中文。
1.???????(教师)
2.????????(学生)
3.?????????(教室)
4.???????(书)
5.????(孩子)
6.???????(存款)
7.??????(酒店)
8.?????????(餐馆)
9.????(丈夫)
10.?????(妻子)
二、泰语语法填空
要求：根据句子意思，在空格处填入适当的泰语词汇。
1.?????????????????????????????????????????(我想去电影院看你推荐的电影)
2.???????????????????????????????????????????????(所有学生必须在规定时间内参加体育活动)
3.????????????????????????????????????(有很多书在老师的教室里)
4.???????????????????????????????????(我不知道你在旅馆的哪里)
5.???????????????????????????????????????????????(所有男人和女人必须表达对丈夫和妻子的爱)
四、泰语句子翻译
要求：将下列泰语句子翻译成中文。
1.?????????????????????????????????????????????????????????????
2.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
4.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
5.??????????????????????????????????????????????
五、泰语阅读理解
要求：阅读下列短文，然后回答问题。
短文：
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
问题：
1.????????????????????????????????????????？
2.???????????????????????????????????????????????？
3.?????????????????????????????？
4.????????????????????????????????????????????????????????????？
六、泰语写作
要求：根据以下提示，用泰语写一段简短的短文。
提示：
1.??????????????????????????????????
2.????????????????????????????
3.???????????????
4.????????????????????????????????????????
本次试卷答案如下：
一、泰语词汇翻译
1.教师
2.学生
3.教室
4.书
5.孩子
6.存款
7.酒店
8.餐馆
9.丈夫
10.妻子
解析思路：根据泰语词汇的意义，直接对应翻译成相应的中文词汇。
二、泰语语法填空
1.???????????