以奈达功能对等原则解锁体育英语翻译密码：理论、实践与策略探究

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程不断加速的今天，体育作为一种跨越国界和文化的交流方式，其国际化发展态势愈发显著。各类国际体育赛事如奥运会、世界杯、NBA等，吸引着全球数十亿人的目光，成为世界各国人民共同关注的焦点。在这些赛事中，体育英语作为国际体育交流的主要语言，其应用范围不断扩大，涵盖了赛事报道、运动员访谈、体育学术研究、体育产品推广等多个领域。体育英语翻译在促进国际体育交流与合作中扮演着不可或缺的角色，它不仅能够准确传达体育赛事的信息，还能帮助不同国家和地区的人们更好地理解和参与体育活动，推动体育文化的传播与发展。

体