2025年全国翻译专业资格（水平）考试印度阿拉伯语笔译试卷
考试时间：______分钟总分：______分姓名：______
一、词汇翻译
要求：将下列阿拉伯语单词或短语翻译成相应的汉语。
1.????()
2.?????()
3.????()
4.?????()
5.?????()
6.??????()
7.??????()
8.???????()
9.?????()
10.??????()
二、句子翻译
要求：将下列阿拉伯语句子翻译成相应的汉语。
1.????????????????????????????????????.
2.??????????????????????????.
3.??????????????.
4.??????????????????????????.
5.?????????????????????.
6.??????????????????????.
7.??????????????????????????.
8.??????????????????????????.
9.???????????????????????????.
10.??????????????????????????????.
四、语法翻译
要求：将下列阿拉伯语句子翻译成相应的汉语，并指出每个句子中划线部分的语法现象。
1.??????????????????.
2.????????????????????????????????.
3.???????????????????????????????.
4.?????????????????????????????.
5.????????????????????.
6.?????????????????????????.
7.??????????????????????????.
8.???????????????????????????.
9.????????????????????????????.
10.???????????????????????????.
五、翻译理解
要求：阅读下列阿拉伯语短文，然后回答问题。
短文：
?????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????.
1.??????????????????????????
2.????????????????????????????????
3.??????????????????????????????????
4.????????????????????????????
5.???????????????????????????????????????????????????
六、段落翻译
要求：将下列阿拉伯语段落翻译成相应的汉语。
???????????????????
??????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????.
本次试卷答案如下：
一、词汇翻译
1.正义
2.财富
3.爱情
4.知识
5.健康
6.美丽
7.生活
8.信仰
9.胜利
10.永恒
解析思路：根据阿拉伯语单词的词根和词