英语中常用的成语
英语中常用的成语
英语中常用的成语
英语中123个常用得中国成语
１、爱屋及乌Lｏveｍe,lovemydｏg、
2、百闻不如一见Ｓeeｉngｉｓbｅlieｖiｎｇ、
3、比上不足比下有余woｒseoffｔｈａｎsｏｍe,betｔeroｆfｔhanmａny;tofalｌshｏｒｔofthｅbeｓt,buｔｂebeｔｔertｈaｎｔｈeworst、
4、笨鸟先飞Aslowｓparrowｓhouldmａkeaｎｅarlｙsｔａｒｔ、
５、不眠之夜whｉtenight
6、不以物喜不以己悲notpｌeasedbyeｘteｒnalgａiｎs,ｎｏtsaddｅnedｂypeｒsonnallosses
７、不遗余力ｓｐａreｎｏｅffort;goａllｏut;doｏnｅｓｂest
8、不打不成交Ｎｏdｉsｃord,noｃｏncord、
9、拆东墙补西墙rｏbＰｅteｒtoｐayPaul
1０、辞旧迎新bidｆarewｅllｔoｔheoldaｎdusherｉnｔｈｅｎeｗ;rinｇoutｔheｏldyearandrｉngintｈenew
１１、大事化小小事化了trｙｆirstｔomaketｈeｉrmistａｋｅsoｕndｌeｓｓseriousａndtｈenｔorｅdｕcｅitｔonｏthｉngａtａll
12、大开眼界openone＇seyes;ｂroadenoｎeshｏrizｏn;beａneye-openeｒ
1３、国泰民安Tｈecounｔryfloｕriｓhesａndpeoｐleliveiｎpｅａｃe
１4、过犹不及goｉngtｏoｆarisasbadasnotgoingfarｅnough;ｂｅyonｄisaｓwrｏnｇasfaｌlingshorｔ;toｏmｕchisasbadａsｔooliｔtle
15、功夫不负有心人Eｖeryｔhiｎgｅｓtohimwｈｏwaits、
16、好了伤疤忘了疼onceonshｏre,oneｐraysnomore
17、好事不出门恶事传千里Gｏodnewsneveｒgｏｅsｂｅyｏnｄthｅgaｔe,wｈiｌebaｄnewｓｓprｅａdfａrandwｉde、
18、和气生财Harmoｎybringsweａlｔh、
19、活到老学到老Oneiｓnｅverｔｏooldtolearn、
２0、既往不咎ｌetbyｇoneｓbｅbygones
2１、金无足赤人无完人Golｄcａｎ＇tｂepureaｎdmancaｎtｂeperfｅcｔ、
2２、金玉满堂Tｒeasuresfｉllthｅｈｏme、
2３、脚踏实地bedown-ｔｏ－earth
24、脚踩两只船sitonthｅｆｅｎｃe
２5、君子之交淡如水ｔhｅfrｉendshｉpｂetweengentｌemｅnｉsaspuｒeasｃrysｔal;ａhedgebｅｔweenｋeepsfriendsｈiｐgreen
26、老生常谈陈词滥调cutandｄried,cliché
２7、礼尚往来Couｒtesycaｌlsforreciｐｒocity、
28、留得青山在不怕没柴烧Wherethereiｓlife,ｔhｅｒeｉｓhｏpｅ、
29、马到成功aｃｈｉevｅimmeｄiatevictorｙ;winｉnｓｔantsuccｅｓs
３0、名利双收gaininboｔhｆａmeandｗeａｌth
３1、茅塞顿开ｂesudｄenlyenlightｅnｅd
３2、没有规矩不成方圆Nｏthiｎｇcanｂeａcplishｅdwithoutnｏrmｓorsｔandarｄs、33、每逢佳节倍思亲Onfesｔiveoccａｓionsmoｒｅｔhａnｅｖｅｒonｅthiｎkｓofｏneｓdearｏnｅｓfarａwaｙ、Itｉｓoｎthefestivaｌocｃaｓｉoｎswｈenｏneｍisseshisdｅarmosｔ、
34、谋事在人成事在天Tｈeｐlanｎｉnｇlｉeｓwｉthman,thｅoutｅwithＨeavｅn、Manprｏp