演讲人：xxx20xx-03-21中医英语英汉互译课件
目录CourseIntroductionandBackgroundSkillsfortranslatingbasiccoursesoftraditionalChinesemedicineintoEnglishPracticeoftranslatingdiagnosticmethodsandtreatmentprinciplesfromChinesetoEnglishEnglishChineseComparisonStudyontheNamesandEfficiencyofHerbalFormulas
目录DiscussiononTranslationSkillsofAcquisitionandMoxibustion,MoxibustionandMassOperationTermsCrossculturaldissertationstrategiesforhealthknowledge
01CourseIntroductionandBackground
FacilityInternationalCommunicationEnglishisagloballyrecognizedlanguagethatcanhelpspreadtheknowledgeandpracticesofTraditionalChineseMedicine(TCM)toaninternationalaudiencePromoteCulturalExchangeUnderstandingTCMrequiresanapplicationofChinesecultureandphilosophyBytranslatingTCMintoEnglish,itbenefitseasilytoawiderrangeofpeople,promotingculturalexchangeandunderstandingTheImportanceofTraditionalChineseMedicineEnglish
AdvanceMedicalResearchTCMhasalonghistoryanduniqueapproachtohealthcarethatcanpletemodernmedicineEnglishtranslationenablesresearchersfromaroundtheworldtoaccessandstudyTCMtheoriesandpractices,potentiallyleadingtonewmedicaldiscoveriesTheImportanceofTraditionalChineseMedicineEnglish
TranslationofTCMClassicsManyancientTCMtextshavebeentranslatedintoEnglish,makingthemavailabletoaglobalaudienceandpreservingtheirhistoricalandculturalvaluesInterpretationofTCMTerminologyTCMhasauniquevocabularythatcanbechallengingtotranslateintoEnglishAccuratetranslationandinterpretationofTCMterminologyiscriticalforeffectivemunicationandunderstandingFacilityInternationalCollaborationEnglishtranslationenablesTCMpractitionersandresearchersfromdifferentcountriestocollaborateandshareknowledge,advancingthefieldofTCMgloballyApplicationofEnglishChineseTranslationintheFieldofTraditionalChineseMedicine
ObjectivesThiscourseaimstoprovidelearnerswiththeskillsandknowledgerequiredtotranslateTCMtextsfromEnglishtoChineseaccuratelyandfluentlyItalsoaimstopromoteunderstandingandremendationofTCMamonglearnersContentThecoursecoverstopics