基本信息
文件名称:从语言到政策:《独联体国家移民政策领域法令》的汉译实践与探索.docx
文件大小:41.04 KB
总页数:30 页
更新时间:2025-07-02
总字数:约2.93万字
文档摘要

从语言到政策:《独联体国家移民政策领域法令》的汉译实践与探索

一、引言

1.1翻译项目背景

独联体,即独立国家联合体,是苏联解体后由部分原苏联加盟共和国组成的区域性组织,其成员包括俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦等多个国家。自成立以来,独联体国家在政治、经济、文化等多领域保持着紧密的合作关系。在全球化进程加速和区域经济一体化的大背景下,独联体国家间的人口流动愈发频繁,移民问题也变得日益突出。

从经济角度来看,一些独联体国家经济发展水平存在差异,劳动力需求和供给不平衡。例如,俄罗斯作为独联体中的经济大国,在某些行业尤其是建筑、农业和服务业,对劳动力有着较大的需求,吸引了来自其他独联体国家如乌兹