基本信息

---

下载

文档摘要

---

英语文学作品中模糊限制语汉译：理论、难点与策略

一、引言

1.1研究背景

语言，作为人类交流思想、传递信息的重要工具，贯穿于我们生活的方方面面。然而，语言并非总是精确无误的，模糊性是其固有的基本属性之一。在日常生活中，模糊语言现象随处可见。例如，当我们描述一个人的身高时，可能会说“他很高”，但“高”这个概念并没有一个明确的量化标准，多高才算高，不同的人可能有不同的理解。再如，提及时间，“一会儿”“不久”这样的表述也十分模糊，难以确切知晓具体时长。

模糊限制语作为模糊语言中最普遍、最典型的部分，在语言表达中发挥着独特的作用。它能够对事物的描述进行适度的模糊化处理，使语言表达更加灵活、