基本信息

---

下载

文档摘要

---

《中庸》原文及译文

第一章

【原文】天命之谓性〔1〕，性之谓道〔2〕，修道之谓教。道也者，不行须臾离也，可离，非道也。

是故，君子戒慎乎其所不睹，恐惊乎其所不闻。莫见乎隐，莫显乎微〔3〕。故君子慎其独也。

喜怒哀乐之未发，谓之中〔4〕；发而皆中节〔5〕，谓之和。中也者，天下之大本也；和也者，天下之达道也。致〔6〕中和，天地位焉，万物育焉。

【译文】人的自然禀赋叫做“性”，顺着本性行事叫做“道”，依据“道”的原则修养叫做“教”。“道”是不行以片刻离开的，假设可以离开，那就不是“道”了。所以，品德高尚的人在没有人观察的地方也是慎重的，在没有人听见的地方也是有所戒惧的。越是隐蔽的地方越是明显，越