基本信息

---

下载

文档摘要

---

跨文化视域下英语翻译推动中华优秀传统文化的创新发展

（安徽三联学院文学部，安徽合肥081107）

中华民族文化源远流长、光彩绚烂，在政治制度、文学艺术、建筑、体育等多个领域中皆存在显著成就与重要建树，跨文化视域下以英语翻译为介质推动中华民族文化的创新发展与广泛传播是“讲好中国故事”的内在要求，而当前的英语翻译存在中华民族文化渗透性差、翻译文本质量不高等问题，需要深入剖析原因，提升英语翻译的质量，英语翻译是推动中华民族文化创新发展的优化路径。

文化变迁意指任何一种文化都不是完全静止不动的，而是随着社会演变动态发展和变化的，不断经历着产生、变化、发展、衰退及再生等过程。跨文化视域下的英语翻