基本信息

---

下载

文档摘要

---

功能对等视角下旅游景点英译研究——以北海涠洲岛为例

（北海艺术设计学院，广西北海536000）

21世纪，随着科技的日益发达和交通的便利，跨文化交流活动变得越来越频繁。根据调查，全世界最受欢迎的旅游国家中，中国排名第四，仅次于法国、西班牙和美国。中国作为闻名世界的文明古国，其悠久的历史文化和丰富的自然旅游资源，吸引着越来越多的外国游客慕名前往。而景区景点的翻译作为跨文化交际的桥梁，搭建起了国外友人了解中国文化的桥梁，因此，翻译要用最恰当和最对等的语言去再现源语所要表达的信息。景区景点的翻译介绍要充分体现原文本的文化核心信息，体现我国民族精神和地方本土特色，从而促进中华文化在全世界的传播。20