基本信息

---

下载

文档摘要

---

探索《话说图们江》韩汉翻译实践：策略、难点与启示

一、引言

1.1研究背景与目的

在全球化浪潮的推动下，文化交流已成为不同国家和民族之间相互理解、相互合作的重要桥梁。语言作为文化的载体，翻译则是实现文化交流的关键纽带。中韩两国，地理位置毗邻，文化交流源远流长，在政治、经济、文化等领域的合作日益密切。随着中韩关系的不断深化，对两国语言翻译的需求也与日俱增，韩汉翻译在促进两国文化交流、增进彼此了解方面发挥着不可或缺的作用。

《话说图们江》是朝鲜族作家金宽雄教授的一部力作，全书共三册，约750000余字，以散文形式展现了图们江流域上下五千年的历史变迁、文化传承以及风土人情。这部作品犹如一幅宏大