基本信息

---

下载

文档摘要

---

解构与重塑：基于拜登川大演讲的英汉交替传译结构重组策略探究

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的当下，国际交流日益频繁且深入，涉及政治、经济、文化、科技等多个领域。作为国际交流中不可或缺的语言沟通方式，英汉交替传译发挥着举足轻重的作用，它能够打破语言障碍，促进不同国家和地区人们之间的思想碰撞与信息共享，为国际合作搭建起坚实的桥梁。无论是在重要的国际会议、商务谈判，还是文化交流活动中，准确、流畅的交替传译都是确保交流顺利进行的关键因素。

然而，英语和汉语分属不同的语系，二者在语言结构、语法规则、表达方式以及文化内涵等方面均存在显著差异。这些差异给英汉交替传译带来了诸多挑战，若