基本信息

---

下载

文档摘要

---

第PAGE页码2页/总NUMPAGES总页数7页

陶渊明作品海外传播的调查研究

该研究通过自建语料库，采用内容分析和质性研究方法，对陶渊明作品在不同国家和地区的译介、出版、评价等方面展开调查。结果发现：（1）陶渊明作品在海外传播较为成功，其范围不仅限于亚洲和英语世界国家，还涵盖了其他多个国家和地区；（2）作品的传播形式多样，传播历史悠久，目前陶渊明及其作品已成为西方汉学界重要的研究对象；（3）中文版作品出版位居榜首，相对于其他语种，英文版作品的接受度和传播度最高。此外，该研究使用Nvivo对读者评语数据进行了编码分析，探究了陶渊明作品在海外传播过程中出现的主要问题，并提出一些应对