英语姓名中首字母A及其组合汉译的规律、演变与文化映射探究

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的当下，国际交流日益频繁，英语作为国际通用语言，其姓名的汉译在跨文化交际中扮演着举足轻重的角色。英语姓名中首字母A及其组合的汉译研究，不仅是翻译学领域的重要组成部分，更对促进中西文化交流具有深远影响。

姓名，作为人类社会中个体的标识，承载着丰富的文化内涵。英语姓名与汉语姓名在构成、命名方式和文化寓意等方面存在显著差异，这使得英语姓名的汉译成为一项复杂而具有挑战性的任务。首字母A及其组合在英语姓名中出现的频率较高，对其汉译规律和特点的研究，有助于解决英汉姓名翻译中的诸多问题，如