2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（新闻翻译专项）

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、词汇翻译

要求：将下列句子中的划线部分翻译成英语。

1.随着全球经济的复苏，许多国家开始放宽对国际贸易的限制。

2.中国政府高度重视环境保护，致力于实现可持续发展。

3.近年来，我国在科技创新方面取得了举世瞩目的成就。

4.人工智能技术的快速发展为各行各业带来了前所未有的机遇。

5.世界杯足球赛是全球最具影响力的体育盛事之一。

6.面对气候变化带来的挑战，各国应加强合作，共同应对。

7.我国政府积极推动“一带一路”倡议，为沿线国家带来实实在