基本信息
文件名称:从专业文本到精准翻译:《道路安全工程技术规范指南》翻译实践与探索.docx
文件大小:32.67 KB
总页数:14 页
更新时间:2025-07-17
总字数:约1.98万字
文档摘要

从专业文本到精准翻译:《道路安全工程技术规范指南》翻译实践与探索

一、引言

1.1研究背景与目的

随着全球经济一体化的加速和交通基础设施建设的蓬勃发展,道路安全工程在保障人们出行安全、促进社会经济稳定发展方面发挥着愈发关键的作用。道路安全工程技术规范作为指导工程实践、确保道路交通安全的重要依据,其准确翻译对于国际间的技术交流与合作意义非凡。《道路安全工程技术规范指南》涵盖了道路安全工程领域丰富的专业知识和技术标准,对其进行英汉翻译,是顺应国际交通领域合作趋势、满足行业发展需求的必然选择。

从国内交通建设的角度来看,近年来我国在道路工程领域取得了举世瞩目的成就,高速公路、城市道路等基础设施建设