英汉被动结构语法化路径与功能对比：基于认知与类型学视角

一、引言

1.1研究背景与动机

在语言的庞大体系中，被动结构作为一种独特的语法现象，一直以来都是语言学研究的重点领域。无论是在英语还是汉语里，被动结构都承载着特定的语义和语用功能，对语言表达的丰富性与准确性起着不可或缺的作用。英语作为全球通用语言，其被动结构在各种语境中广泛应用，涵盖了从日常交流到学术写作、商务沟通以及文学创作等多个领域。而汉语，作为拥有悠久历史和丰富文化内涵的语言，其被动结构也展现出独特的魅力与特点，反映了中华民族的思维方式和文化传统。

从语言类型学的角度来看，英语属于印欧语系，汉语属于汉藏语系，两种语言在语法结构、词